1 00:00:11,000 --> 00:00:13,331 אתם מוכנים? מצלמה רול. 2 00:00:15,757 --> 00:00:18,745 ליסאן, 32A, עורכת מגזין. 3 00:00:20,055 --> 00:00:22,921 - גם אתה רוצה להוריד את החזייה? - כן. 4 00:00:23,756 --> 00:00:26,279 אתה לא מראה את הפנים שלי, נכון? 5 00:00:26,391 --> 00:00:29,912 בסדר, כי הייתי מת אם מישהו ידע שאני עושה את זה. 6 00:00:31,253 --> 00:00:32,481 לְהֵאָחֵז. 7 00:00:36,023 --> 00:00:39,013 שָׁם! הנה לך. מה אתה רוצה שאני אגיד? 8 00:00:39,723 --> 00:00:42,282 איך את מרגישה לגבי השדיים שלך? 9 00:00:42,357 --> 00:00:44,016 איך אני מרגיש לגבי השדיים שלי? 10 00:00:45,587 --> 00:00:47,817 איך היית מרגיש כלפיהם? 11 00:00:47,922 --> 00:00:52,980 הלכתי לרופא שיניים והיו לי כלים מונח על החזה שלי כאילו זה היה מגש. 12 00:00:53,055 --> 00:00:57,851 כאילו זה היה מקום שטוח לגמרי שעליו אדם יכול... 13 00:00:58,122 --> 00:01:01,110 ללא מחשבה להניח את חפציהם ולקבל אותם מאוחר יותר. 14 00:01:01,755 --> 00:01:06,653 אני יודע שאתה לא אוהב את זה שאני מקבל המבצע כי אתן פמיניסטיות. 15 00:01:06,989 --> 00:01:09,285 אנחנו לא מנסים לעשות כל שיפוט כאן. 16 00:01:09,356 --> 00:01:13,376 בְּסֵדֶר. טוב, כי לא אכפת לי אם עשית זאת. פשוט הייתי אומר, "נשק לי את התחת." 17 00:01:13,455 --> 00:01:16,545 אני עושה את זה בשבילי ולא אכפת לי מה מישהו אומר. 18 00:01:16,621 --> 00:01:18,644 אני רוצה שיהיו לי ציצים גדולים. 19 00:01:23,889 --> 00:01:27,752 כעת אנו משדרים לך ישירות למעבדה של קפטן ז-רו. 20 00:01:27,822 --> 00:01:29,413 נא לעמוד מהצד. 21 00:01:31,756 --> 00:01:35,881 בסדר, רוג'ר, קבע את המיקום ולהפעיל את מסך התצוגה. 22 00:01:44,723 --> 00:01:46,153 הנה אתה, ג'ט: 23 00:01:46,222 --> 00:01:49,780 הפירמידות הגדולות של מצרים, בן כמעט 4,000 שנה. 24 00:01:49,923 --> 00:01:52,079 איך הוא עושה את זה? 25 00:01:52,187 --> 00:01:55,154 בסדר, רוג'ר, לעבור לכיסא ולשבת. 26 00:02:03,785 --> 00:02:06,482 - המתנה להפעלת מכונת הזמן. כן, אדוני. 27 00:02:06,556 --> 00:02:08,984 קבע אותו לשנת 2000 לפני הספירה. 28 00:02:10,921 --> 00:02:12,853 תעלה את המתח למיליון. 29 00:02:12,954 --> 00:02:15,978 מד תרמו: 40.5. המתנה כדי להפעיל את הכור. 30 00:02:16,055 --> 00:02:17,177 כן, אדוני. 31 00:02:20,953 --> 00:02:22,385 - פטרו? כן, קפטן. 32 00:02:22,455 --> 00:02:27,411 המתנה להפעלת מכונת הזמן. הגדר אותו על 991.875. 33 00:02:29,855 --> 00:02:33,048 זה נורא גבוה. לאן אתה הולך בעולם? 34 00:02:33,121 --> 00:02:35,882 בחזרה לפירמידה הגדולה של גיזה, בשנת 2000 לפני הספירה. 35 00:02:35,987 --> 00:02:38,318 - המתנה לאותות. כן, אדוני. 36 00:02:41,687 --> 00:02:44,880 אני מפריד את המכתשית מהפומר. 37 00:02:45,152 --> 00:02:46,675 מה אני צריך? 38 00:02:47,120 --> 00:02:49,110 - היית צריך את... לא, סטיב. 39 00:02:49,220 --> 00:02:50,244 קווין? 40 00:02:51,787 --> 00:02:53,185 קווין? - אדוני? 41 00:02:55,655 --> 00:02:57,015 לא משנה. 42 00:02:57,684 --> 00:03:00,016 זה בסדר. תחזור למה שעשית. 43 00:03:00,220 --> 00:03:01,709 זה מוזר... 44 00:03:02,087 --> 00:03:06,486 יש לי כאן ילד בן 12, יש לנו אפונורוזיס של הוולום. 45 00:03:07,188 --> 00:03:11,916 מכיוון שהוא כאן בחדר הניתוח הזה, למה שלא ניתן לו קצת מזה... 46 00:03:11,987 --> 00:03:14,712 איך אתה קורא לזה? טיפול רפואי. 47 00:03:14,952 --> 00:03:17,044 - מכבש אופירכט? - היום! 48 00:03:20,620 --> 00:03:22,553 - מה זה? - מה זה מה? 49 00:03:23,088 --> 00:03:26,052 - מה זה אתה מחזיק? - מכבש אופירכט. 50 00:03:26,518 --> 00:03:29,315 - באמת? - עשיתי בו כמה שינויים. 51 00:03:30,087 --> 00:03:33,077 שילבתי התקן מתח קפיצים זה מקל על... 52 00:03:33,554 --> 00:03:35,918 מפשק אופירכט, אידיוט! 53 00:03:36,155 --> 00:03:38,175 מכבש אופירכט אמיתי! 54 00:03:39,052 --> 00:03:40,518 מכבש אופירכט. 55 00:03:41,554 --> 00:03:42,883 תודה לך. 56 00:03:43,320 --> 00:03:46,808 ביקשתי ממך לשנות את זה? האם אני? 57 00:03:47,619 --> 00:03:51,482 לא, אמרתי לך להביא את זה, אידיוט. 58 00:03:54,553 --> 00:03:56,019 מְטוּמטָם! 59 00:03:56,320 --> 00:03:59,683 - שימו לב לשפה שלכם. - איזה סדיסט משפיל! 60 00:04:00,120 --> 00:04:03,981 זהו. אחרי הסיבוב שלי, אני בחוץ מכאן. אני הולך לתורת החזה. 61 00:04:04,050 --> 00:04:06,711 יש לך מושג מה דבייקי עושה שם? 62 00:04:06,785 --> 00:04:09,082 הוא בונה לב מלאכותי. 63 00:04:09,152 --> 00:04:12,448 כן, לב מלאכותי! לדבייקי יש 28 פטנטים על שמו. 64 00:04:12,518 --> 00:04:17,109 כמה יש ללרסון? אַף לֹא אֶחָד. אפס פטנטים, הממזר! 65 00:04:17,185 --> 00:04:18,651 תשמור על הפה שלך! 66 00:04:18,719 --> 00:04:22,708 דבייקי לא מתייחס ככה לאנשים שלו. הוא מתייחס לאנשים שלו כמו אנשים... 67 00:04:22,818 --> 00:04:25,649 כפי שהוכח בכך שאני לא כזה אידיוט. 68 00:04:28,087 --> 00:04:30,175 אפשר לדבר איתך? 69 00:04:36,218 --> 00:04:39,243 כדמות סמכותית וכמנטור... 70 00:04:39,554 --> 00:04:43,074 באתי לסבול כמות של זלזול בורות מהתושבים שלי. 71 00:04:43,150 --> 00:04:44,138 על מה שאמרתי... 72 00:04:44,217 --> 00:04:49,174 אבל אני מצפה, אם לא הדבר האמיתי, לפחות יומרה של כבוד דוחה. 73 00:04:49,419 --> 00:04:53,818 - לא התכוונתי. בסדר, ד"ר לרסון? היו לי כמה תקוות גדולות בך. 74 00:04:53,952 --> 00:04:55,975 חשבתי שאוכל ללמד אותך משהו. 75 00:04:56,052 --> 00:04:59,346 לא הייתי צריך לעשות את זה במהלך הניתוח, אבל עם ההתאמות שלי... 76 00:04:59,417 --> 00:05:01,906 חשבתי שאוכל לעשות שינוי. 77 00:05:01,985 --> 00:05:06,246 אתה רוצה לעבור לבית חזה? אתה רוצה להתבלבל באור הזרקורים. 78 00:05:06,319 --> 00:05:09,217 הלב המלאכותי, הבניין המפואר, וכן הלאה? 79 00:05:09,286 --> 00:05:10,910 זה לא זה. 80 00:05:11,349 --> 00:05:13,748 זה לא מספיק להחזיר לילד את החיוך שלו. 81 00:05:13,851 --> 00:05:15,613 הם הצילו את חייו. 82 00:05:15,685 --> 00:05:19,845 מה זה משנה אם הוא מבלה את זה בארון עם שקית על הראש? 83 00:05:19,952 --> 00:05:23,110 - הם קוראים לנו קוסמטיקאיות. - מה? 84 00:05:23,483 --> 00:05:26,508 מנתחים פלסטיים, הם קוראים לנו קוסמטיקאיות. 85 00:05:27,617 --> 00:05:30,742 - מי עושה? - כולם כן. 86 00:05:34,685 --> 00:05:39,447 - אתה מתכוון לתושבים? - תושבים, אחיות, רופאים, כולם. 87 00:05:40,017 --> 00:05:42,348 אתה הולך לפטר אותי? - לא. 88 00:05:44,819 --> 00:05:47,718 באיזה הקשר הם קוראים לנו קוסמטיקאיות? 89 00:05:47,920 --> 00:05:50,712 אני לא יודע. זו רק בדיחה, אני מניח. 90 00:05:50,782 --> 00:05:54,683 חשבתי שאתה יודע על זה. - קוסמטיקאיות אוהבות מספרת אישה? 91 00:05:54,752 --> 00:05:57,015 או כמו איזה צייר ציפורניים ארור? 92 00:05:57,087 --> 00:05:58,712 אני לא יודע למה הם מתכוונים. 93 00:05:58,785 --> 00:06:01,546 היי, דייב, לואיס. שלום, ביל. 94 00:06:07,951 --> 00:06:11,075 תקשיב, על מה שאמרתי שם... - תשכח מזה. 95 00:06:11,251 --> 00:06:12,911 אני ארצה להסיר את הקירות האלה. 96 00:06:14,252 --> 00:06:17,271 - המטבח, קטן מדי. - קטן מדי? 97 00:06:17,349 --> 00:06:19,781 אתה לא יכול לבשל במטבח הזה. 98 00:06:20,049 --> 00:06:23,813 - מה עם חלון צרפתי שם? - חלונות צרפתיים. 99 00:06:24,217 --> 00:06:26,151 זה רעיון מצוין. 100 00:06:26,584 --> 00:06:27,983 אני אוהב את זה. 101 00:06:34,550 --> 00:06:38,676 כנסו ותראה את הציורים החדשים של פטריס. 102 00:06:39,884 --> 00:06:41,315 בטח, מותק. 103 00:06:42,716 --> 00:06:47,116 אני חושב שאני אסתכל עליהם בהקדם כפי שאתה מבין איך לשלם עבורם. 104 00:06:52,951 --> 00:06:55,508 למעשה, יש לי תוכניות הערב. 105 00:06:58,048 --> 00:07:00,243 מה עם פעם אחרת השבוע? 106 00:07:01,151 --> 00:07:06,106 למעשה, אני אהיה עסוק כל השבוע. אבל אולי קצת אחרי זה? 107 00:07:07,818 --> 00:07:09,576 בְּסֵדֶר. זה נשמע נהדר. 108 00:07:09,881 --> 00:07:11,871 - בסדר. - בסדר. 109 00:07:12,116 --> 00:07:13,377 להתראות. 110 00:07:16,250 --> 00:07:18,478 - מי זה היה? זה היה קווין. 111 00:07:18,683 --> 00:07:20,205 קווין סונדרס? 112 00:07:20,817 --> 00:07:21,909 כֵּן. 113 00:07:22,414 --> 00:07:23,937 מה הוא רצה? 114 00:07:24,982 --> 00:07:26,607 הוא רצה דייט. 115 00:07:28,016 --> 00:07:29,505 היי, קווין. 116 00:07:38,882 --> 00:07:40,609 תראה את זה. תראה את זה. 117 00:07:40,682 --> 00:07:42,341 זו חזייה מרופדת. 118 00:07:43,616 --> 00:07:45,241 וזה. לְהֵאָחֵז. 119 00:07:47,683 --> 00:07:50,044 "המשאבה". תראה איך זה עובד. 120 00:07:50,413 --> 00:07:52,778 וזה "רופא מומלץ". 121 00:07:53,349 --> 00:07:55,372 פשוט תחזיק מעמד. וגם קרמים. 122 00:07:55,717 --> 00:07:59,115 "קרם לשיפור חזה. זה יהיה הסוד הקטן שלנו". 123 00:07:59,184 --> 00:08:01,014 אני חייב לעשות את הסיבובים שלי. 124 00:08:01,085 --> 00:08:03,013 האם פשוט תשמע אותי? 125 00:08:03,414 --> 00:08:05,381 אתה מתרפא יפה מאוד. 126 00:08:05,449 --> 00:08:09,247 - למה? רק תן לי סיבה אחת... אני אבקש מאחות להחליף את התחבושת הזו. 127 00:08:10,550 --> 00:08:14,606 כל מה שאני אומר זה שזה עלול להיפתח עולם חדש לגמרי של רפואה. 128 00:08:14,916 --> 00:08:17,380 מה, שדיים? - למה לא? 129 00:08:17,648 --> 00:08:22,548 אם דבייקי יכול לבנות לב טוב יותר, למה אנחנו לא יכולים לבנות חזה טוב יותר? 130 00:08:25,983 --> 00:08:28,039 ג'ורג', אתה בסדר? 131 00:08:28,283 --> 00:08:29,871 אני בסדר, ספינר. 132 00:08:30,947 --> 00:08:32,278 שלום, רקל! 133 00:08:33,348 --> 00:08:34,712 שלום, ד"ר לרסון. 134 00:08:35,515 --> 00:08:38,812 - מה שלומך? - די טוב. מה שלומך היום? 135 00:08:38,883 --> 00:08:40,179 די טוב. 136 00:08:40,250 --> 00:08:43,700 זה ד"ר סונדרס. - שלום. 137 00:08:43,779 --> 00:08:46,803 אכפת לך מראה לו את השדיים שלך, בבקשה? 138 00:08:46,881 --> 00:08:51,837 לרקאל היו ספוגים של איבלון מפוליוויניל הושתל בשנת 1959. 139 00:08:54,684 --> 00:08:56,169 מה קרה? 140 00:08:56,646 --> 00:08:59,910 הספוגים הנקבוביים עודדו רקמה סיבית לצמוח לתוכם. 141 00:09:00,082 --> 00:09:01,412 אנחנו מוציאים אותם מחר. 142 00:09:01,481 --> 00:09:05,711 אנחנו מודאגים מהפוליויניל משחרר חומרים מסרטנים תוך כדי פירוק. 143 00:09:06,350 --> 00:09:09,675 החומר הזה שייך למושבי רכב, לא אנשים. 144 00:09:10,181 --> 00:09:12,671 הם היו ממש נחמדים במשך שישה חודשים. 145 00:09:15,848 --> 00:09:18,179 תודה לך, רקל. - בטח. 146 00:09:19,649 --> 00:09:21,977 הם לא מלמדים את זה בבית ספר לרפואה... 147 00:09:22,046 --> 00:09:26,912 אבל היו הרבה רופאים שניסו הכל מפרפין ועד... 148 00:09:26,982 --> 00:09:30,310 כדורי זכוכית בניסיון לעשות שדיים גדולים יותר. 149 00:09:31,115 --> 00:09:32,943 הם הצליחו להטיל מום. 150 00:09:33,014 --> 00:09:36,343 הם היו מצוינים בהשחתה ולהרוג את המטופלים שלהם. 151 00:09:36,412 --> 00:09:38,208 אבל, בסך הכל... 152 00:09:39,015 --> 00:09:43,174 אני חושב שתצטרך לומר את התוצאות היו די מעורבים. 153 00:09:46,316 --> 00:09:49,609 טרי, 34A, שיננית. 154 00:09:50,246 --> 00:09:53,077 ההצמדה הקטנה של פתיחת אבזם החזייה... 155 00:09:53,746 --> 00:09:57,612 מה לבחור, אני מניח, מייצג איזה עומס של ניצחון ארוטי. 156 00:09:57,781 --> 00:09:59,872 צליל שאמור להיות צליל שמח... 157 00:10:00,348 --> 00:10:03,709 יוצר בי תחושה של אימה ופאניקה כה חריפים... 158 00:10:03,779 --> 00:10:05,677 יש לי דחף לצרוח. 159 00:10:07,014 --> 00:10:08,571 מה כל כך מצחיק? 160 00:10:08,648 --> 00:10:12,103 אני מצטער. זה פשוט איך שאמרת את זה, זה היה מצחיק. 161 00:10:14,648 --> 00:10:16,636 זה לא היה כל כך מצחיק אותי. 162 00:10:27,414 --> 00:10:28,639 תודה לך. 163 00:10:36,681 --> 00:10:41,303 אני חושב שקנדי באמת תפס אותו הפעם. קסטרו יצא מדעתו. 164 00:10:42,945 --> 00:10:45,572 ביום שלישי האחרון בבוקר בשעה 9:00 בבוקר... 165 00:10:46,313 --> 00:10:49,541 כיוונתי את המעקב שלנו להיות מוגברת. 166 00:10:49,613 --> 00:10:54,409 לאחר אישור והשלמה כעת ההערכה שלנו לראיות... 167 00:10:54,744 --> 00:10:57,540 וההחלטה שלנו על דרך פעולה... 168 00:10:57,611 --> 00:11:02,567 הממשלה הזו מרגישה מחויבת לדווח המשבר החדש הזה אליך בפירוט מלא. 169 00:11:03,314 --> 00:11:06,178 המאפיינים מאתרי הטילים החדשים האלה... 170 00:12:27,081 --> 00:12:28,203 שלום. 171 00:12:29,178 --> 00:12:32,271 אני ד"ר סונדרס מהמרכז הרפואי של טקסס. 172 00:12:34,012 --> 00:12:37,705 שלום, ד"ר סונדרס מהמרכז הרפואי של טקסס. 173 00:12:41,576 --> 00:12:43,635 אני יודע שזה נשמע כמו שורה... 174 00:12:43,911 --> 00:12:48,539 אבל אני עובד על פרויקט רפואי ואני רוצה לגייס את עזרתך. 175 00:12:54,109 --> 00:12:58,736 אמרת שאתה רופא. חשבתי שלרופאים יש הרבה כסף. 176 00:12:59,877 --> 00:13:02,071 זה עתה סיימתי את התמחותי. 177 00:13:04,846 --> 00:13:07,241 אז אתה לא יכול לכתוב מרשמים? 178 00:13:07,909 --> 00:13:09,569 למה, אתה חולה? 179 00:13:17,546 --> 00:13:20,476 - מה זה? - זה עובש אלגינט דנטלי. 180 00:13:21,909 --> 00:13:24,808 זה נראה כמו שיבולת שועל. 181 00:13:26,611 --> 00:13:29,408 כן, בעצם. אבל אתה לא יכול לאכול את זה. 182 00:13:31,313 --> 00:13:34,435 אל תדאג, זה נשטף מיד מהעור. 183 00:13:37,244 --> 00:13:39,333 אתה רוצה להוריד את הסוודר שלך? 184 00:14:13,244 --> 00:14:14,400 בְּסֵדֶר... 185 00:14:15,042 --> 00:14:17,269 הנה, שב. אתה מוכן בבקשה? 186 00:14:22,778 --> 00:14:24,868 קח את המגבת הזו והניח אותה על הברכיים שלך. 187 00:14:30,810 --> 00:14:32,071 בְּסֵדֶר. 188 00:14:35,011 --> 00:14:36,671 הנה אנחנו הולכים. 189 00:14:37,012 --> 00:14:39,375 - קר! אני מצטער. 190 00:14:42,076 --> 00:14:43,337 בְּסֵדֶר? 191 00:14:47,211 --> 00:14:52,166 אז כל הנשים האלה יהיו להסתובב עם הציצים שלי? 192 00:14:56,475 --> 00:14:57,703 אני מניח. 193 00:15:00,812 --> 00:15:03,708 אולי אחרי זה אנחנו יכולים ללכת לבאולינג או משהו. 194 00:15:06,377 --> 00:15:11,104 יש לי את הדבר הזה שאני עושה. - בסדר. 195 00:15:41,077 --> 00:15:42,873 קדימה, סוחט אותו. 196 00:15:43,044 --> 00:15:44,566 קדימה, פשוט תלחץ את זה. 197 00:15:46,344 --> 00:15:48,000 תלחץ את זה, קדימה! 198 00:15:52,175 --> 00:15:55,075 זה לא מרגיש בדיוק כמו חזה אמיתי? 199 00:15:55,609 --> 00:15:59,473 - איך לעזאזל תדע? בחייך, אני רציני. 200 00:15:59,543 --> 00:16:01,131 וזה בטוח. 201 00:16:01,708 --> 00:16:06,665 גם אם הוא נשבר, הוא מלא במי מלח, שהגוף יכול לספוג ללא מזיק. 202 00:16:07,009 --> 00:16:09,372 האם חשבת על מה אנשים יכולים להגיד 203 00:16:10,742 --> 00:16:11,731 מַה? 204 00:16:11,909 --> 00:16:14,396 אתה כבר לא בשיקגו. 205 00:16:15,407 --> 00:16:19,362 רופא גבר מציע דרך להגדיל את החזה של נשים? 206 00:16:19,441 --> 00:16:21,204 אני חושב שהם יגידו תודה. 207 00:16:21,276 --> 00:16:24,071 תחשוב על כל הנשים שלא מרוצים מעצמם... 208 00:16:24,142 --> 00:16:26,571 או הנשים שעברו כריתת שד... 209 00:16:26,640 --> 00:16:30,266 או ששדיו היו מעוותים על ידי הנקה. 210 00:16:31,774 --> 00:16:33,263 כשאני חושב על אמא שלי... 211 00:16:33,474 --> 00:16:36,839 בסדר, זה מספיק. רק תחסוך ממני. 212 00:16:39,243 --> 00:16:41,262 השדיים של אמא שלך? 213 00:16:42,140 --> 00:16:44,436 גבר יכול לקחת רק כל כך הרבה. 214 00:16:50,677 --> 00:16:53,868 שם ליד הבר, הם יהיו מוגזמים אם תגיד שלום. 215 00:16:53,941 --> 00:16:58,100 מותק, אני רואה אותם כל יום. מותק, הוא קרדיולוג! 216 00:16:59,107 --> 00:17:00,268 ביי. 217 00:17:08,473 --> 00:17:12,668 מה הקטע, וויליאם? למה, שלום, פרנק, מייקל. 218 00:17:12,741 --> 00:17:16,265 מה שלומך? ממש מסיבה! שמעתי שהם הוציאו על זה 10,000 דולר. 219 00:17:16,340 --> 00:17:18,672 יש את דבייקי, שם ליד לב הקרח. 220 00:17:18,876 --> 00:17:20,497 כמה מתאים. 221 00:17:21,240 --> 00:17:24,762 שמעתי שהיה לו איזה בחור לפני כמה ימים עם לב טוב לגמרי... 222 00:17:24,839 --> 00:17:27,899 שרצה להחליף אותו עבור מעשה ידי אדם. 223 00:17:28,908 --> 00:17:30,032 פָּשׁוּט. 224 00:17:30,107 --> 00:17:34,266 אתה יודע מי זה? זה מיץ' היילמן, האסטרונאוט. 225 00:17:34,339 --> 00:17:37,827 - הוא נמוך. - הם עושים דברים מדהימים בנאס"א. 226 00:17:38,173 --> 00:17:41,902 השתמשתי בחלק מהטכנולוגיה הזו כדי ליצור הליך דיאליזה פשוט. 227 00:17:42,142 --> 00:17:45,539 הצוות שלי פשוט המציא דרך חדשה של מיפוי נוירונים במוח. 228 00:17:45,609 --> 00:17:49,333 הם הולכים לכתוב את זה בכתב העת המדעי של החודש הבא. 229 00:17:49,807 --> 00:17:52,330 מה חדש בניתוחים פלסטיים? 230 00:17:57,242 --> 00:18:00,467 פיתחתי מכבש אופירכט חדש. 231 00:18:01,641 --> 00:18:04,299 מצאתם שהישן לא מתאים? 232 00:18:21,740 --> 00:18:22,899 היי, ד"ר לרסון. 233 00:18:23,240 --> 00:18:25,070 מישהו יושב פה? 234 00:18:25,208 --> 00:18:27,569 - לא, בכל אופן. תודה לך. 235 00:18:39,271 --> 00:18:42,862 הקצוות חדים, הם יגרמו את הרקמה. 236 00:18:44,505 --> 00:18:45,732 מַה? 237 00:18:46,039 --> 00:18:48,904 בשביל השדיים שלך, הקצוות יגרמו לגרות את הרקמה. 238 00:18:50,908 --> 00:18:53,666 מכבש הזרקה יכול לתקן את זה. 239 00:18:57,472 --> 00:19:00,667 - ממה מורכבת הקליפה? - תערובת פולימר. 240 00:19:01,974 --> 00:19:03,837 זה לא יעבוד. 241 00:19:04,341 --> 00:19:06,429 אתה צריך חומר אינרטי. 242 00:19:09,338 --> 00:19:12,736 יש לי חבר במישיגן מי יכול לעזור לנו בזה. 243 00:19:13,139 --> 00:19:16,402 לעזור לנו? מה אתה אומר? 244 00:19:16,773 --> 00:19:19,896 אני אומר בוא נראה אם ​​נוכל לגרום לזה לעבוד. 245 00:19:21,971 --> 00:19:24,732 זה קווין סונדרס וד"ר וויליאם לרסון... 246 00:19:24,805 --> 00:19:27,294 הגברים שהולכים לבנות אותנו חיק טוב יותר. 247 00:19:27,539 --> 00:19:31,370 רק שאלה אחת: איך אני נכנס לוועדת הבדיקות? 248 00:19:40,573 --> 00:19:41,868 לְהַמשִׁיך. 249 00:19:42,539 --> 00:19:43,938 פתח אותו. 250 00:19:47,671 --> 00:19:50,465 נתתי לכימאים שלנו להסתכל בתותבת ששלחת... 251 00:19:50,537 --> 00:19:53,026 והם עשו כמה שינויים. 252 00:19:53,104 --> 00:19:56,595 הם בנו את קרום המעטפת מתוך פולימר סיליקון. 253 00:19:56,673 --> 00:19:58,503 אנחנו חושבים לקרוא לזה לארסון. 254 00:20:01,104 --> 00:20:02,900 זאת בדיחה? 255 00:20:03,037 --> 00:20:04,503 נדבר על זה מאוחר יותר. 256 00:20:04,571 --> 00:20:06,561 הכל נתון למשא ומתן בהמשך הדרך. 257 00:20:06,639 --> 00:20:10,073 תקבל תמלוג נדיב מכל תותב שנמכר. 258 00:20:10,173 --> 00:20:13,829 עורכי הדין שלי מטפלים בזה, אבל המילה האופרטיבית היא "נדיב". 259 00:20:14,070 --> 00:20:15,230 מה יש לך כאן? 260 00:20:15,304 --> 00:20:19,601 הוא מלא בג'ל סיליקון ברמה רפואית, גם בטוח לחלוטין. 261 00:20:19,839 --> 00:20:22,703 הסכמנו שזה יתמלא עם תמיסת מים מלוחים. 262 00:20:22,772 --> 00:20:26,827 ניסינו את זה אבל הבחור רנד אמר הוא התפתל והסתובב. 263 00:20:28,472 --> 00:20:30,493 ג'ל סיליקון. זאת התשובה. 264 00:20:30,571 --> 00:20:34,698 יש לו אותה צמיגות כמו רקמת השד וכוח משיכה פחות ממים. 265 00:20:34,771 --> 00:20:37,738 אף אחד לא יידע אם הם מעשה ידי אדם או מתנה מאלוהים! 266 00:20:38,803 --> 00:20:40,532 אבל האם זה בטוח? 267 00:20:40,903 --> 00:20:42,563 זה בטוח ב-100 אחוז. 268 00:20:42,637 --> 00:20:47,195 במקור פיתחנו סיליקון לשימוש כמו חומר בידוד במהלך מלחמת העולם השנייה. 269 00:20:47,637 --> 00:20:50,264 אפילו לא יכולנו לשמור אותו על רציפי הצי באוקינאווה. 270 00:20:50,472 --> 00:20:52,935 מסתבר שהיפנים גנבו את הדברים... 271 00:20:53,003 --> 00:20:55,696 ולהזריק אותו ישירות לתוך שדי נשים. 272 00:20:56,103 --> 00:20:58,967 אבל הם השתמשו סיליקון נוזלי ברמה תעשייתית. 273 00:20:59,037 --> 00:21:02,130 יש סיכון בריאותי גדול מעורב בתהליך הזה. 274 00:21:02,206 --> 00:21:04,863 מילאנו את אלה עם ג'ל סיליקון ברמה רפואית... 275 00:21:05,037 --> 00:21:09,731 וסגר אותו בבל תשחית, שק סילאסטי אינרטי, לא מגיב. 276 00:21:09,804 --> 00:21:12,362 - זה לא יתקלקל? - זה לא יתקלקל. 277 00:21:12,438 --> 00:21:14,200 יש לנו את הפטנט על סיליקון. 278 00:21:14,272 --> 00:21:16,465 יש לך משהו נולד להיווצר מזה. 279 00:21:16,539 --> 00:21:19,163 זה הנישואים המושלמים של התעשייה והרפואה. 280 00:21:19,703 --> 00:21:21,635 ארלין, נציגת מרי קיי. 281 00:21:22,436 --> 00:21:24,495 אפשר לשאול את העיפרון שלך? 282 00:21:26,171 --> 00:21:30,434 זה נקרא מבחן העיפרון. זה אמור ליפול על הרצפה. 283 00:21:30,971 --> 00:21:32,629 אני אוהב את הילדים שלי... 284 00:21:32,704 --> 00:21:37,033 אבל אני קצת ממורמר מה שהם עשו לשדיים שלי. תוֹדָה. 285 00:21:37,102 --> 00:21:40,035 זה כאילו מישהו פוצץ בלון ותוציא את כל האוויר החוצה. 286 00:21:41,905 --> 00:21:44,835 כריתות שד, הנקה... 287 00:21:49,304 --> 00:21:51,667 אנחנו מדברים כרופאים... 288 00:21:51,904 --> 00:21:54,302 מבחינת המוחשי והאמפירית... 289 00:21:54,370 --> 00:21:57,769 אבל עכשיו אני מבקש ממך לשקול הפסיכולוגי... 290 00:21:57,968 --> 00:22:01,957 ההיבטים המנטליים ואז ההזדמנויות שיש לנו. 291 00:22:03,235 --> 00:22:07,999 זו פעולה בסיכון נמוך שאפשר לעשות בזול ובמהירות... 292 00:22:08,337 --> 00:22:11,032 כשניהם שחזור והגדלה... 293 00:22:11,106 --> 00:22:14,296 לשיפור ה... 294 00:22:14,735 --> 00:22:18,601 הערכה עצמית כללית... 295 00:22:19,304 --> 00:22:22,238 לנשים שמקבלות את זה. 296 00:22:22,637 --> 00:22:26,328 אנחנו יכולים להיכנס עולם חדש של רפואה כאן. 297 00:22:33,837 --> 00:22:34,928 הַצָעַת חוֹק. 298 00:22:36,271 --> 00:22:37,860 אני לא יודע מאיפה להתחיל... 299 00:22:37,935 --> 00:22:40,628 -אם לא אכפת לך... - אני רוצה לסיים. 300 00:22:40,769 --> 00:22:44,258 מה שדייב מנסה לומר, מה שכולנו מנסים לומר כאן... 301 00:22:44,335 --> 00:22:48,734 הוא בזמן שנוגעים בנו לפי האלטרואיזם שלך... 302 00:22:48,837 --> 00:22:53,097 אנחנו רופאים ואנחנו מרפאים אנשים. אנחנו לא קוסמטיקאיות יקרות... 303 00:22:53,235 --> 00:22:55,167 שאוהבים לשחק בחזה. 304 00:22:55,235 --> 00:22:58,031 אולי אתה לא מבין הייאוש שהנשים הללו סובלות. 305 00:23:00,168 --> 00:23:01,067 הנשים... 306 00:23:01,170 --> 00:23:03,763 אם אלוהים רוצה אישה להיות עם חזה גדול... 307 00:23:04,301 --> 00:23:06,233 הוא נותן לה שדיים גדולים. 308 00:23:07,034 --> 00:23:10,023 זה מה אנחנו מדברים על כאן, לא? 309 00:23:10,168 --> 00:23:14,263 האם זה אומר שאנחנו לא צריכים לתקן רגלי רגליים? 310 00:23:15,937 --> 00:23:19,128 שקט, דייב. מה שנראה לי אירוני בטיפשות שלך... 311 00:23:19,201 --> 00:23:22,497 האם אתה יודע מה נשים עוברות מי עשה את ההליך הזה! 312 00:23:22,568 --> 00:23:24,898 זו האירוניה כאן! 313 00:23:25,737 --> 00:23:29,693 העובדה שנשים ניסו כל כך הרבה זמן להגדיל את גודל החזה שלהם... 314 00:23:29,770 --> 00:23:31,356 זה מדגיש... 315 00:23:33,067 --> 00:23:35,864 אתה יודע שאפשר לעשות את זה בבטחה! 316 00:23:36,335 --> 00:23:40,199 רק בגלל שיש לך קיבעון מופרע עם השדיים. 317 00:23:41,269 --> 00:23:44,893 לאחר שסיימת עם החשפניות שלך... 318 00:23:45,369 --> 00:23:48,129 והזונות שלך... 319 00:23:49,735 --> 00:23:52,928 איזו אישה מכובדת הולך לשלם על זה? 320 00:23:59,167 --> 00:24:01,794 אני חושב, לואיס, שאם היא הייתה יודעת... 321 00:24:01,868 --> 00:24:05,195 איך התנהגת עם כמה מהאחיות שלך... 322 00:24:05,600 --> 00:24:07,567 אולי אשתך יכולה להיות... 323 00:24:07,634 --> 00:24:08,966 אתה רוצה לצאת החוצה? 324 00:24:09,502 --> 00:24:12,364 תן לי ללכת, כי אני הולך להצליף לו בתחת! 325 00:24:12,534 --> 00:24:14,624 - תירגע. אנחנו יכולים ללכת ישר לשם... 326 00:24:14,734 --> 00:24:16,030 תירגע! 327 00:24:17,301 --> 00:24:19,164 ד"ר לרסון, לך מפה. 328 00:24:20,002 --> 00:24:22,231 אם אתה מרגיש צפרדע, פשוט קפוץ! 329 00:24:24,567 --> 00:24:25,624 קווירי. 330 00:24:27,533 --> 00:24:29,865 אידיוטים יומרניים קוצר ראייה. 331 00:24:29,934 --> 00:24:31,060 מה הם אמרו? 332 00:24:31,136 --> 00:24:33,624 תשכח מהם. אנחנו לא צריכים את האישור הארור שלהם. 333 00:24:33,703 --> 00:24:35,225 מה קרה? 334 00:24:36,935 --> 00:24:39,922 אתה יודע מה? אנחנו נעשה את זה בלעדיהם. 335 00:24:41,000 --> 00:24:42,057 אֵיך? 336 00:24:44,202 --> 00:24:45,690 עם הכסף שלי. 337 00:24:46,934 --> 00:24:48,492 עם הכסף שלי. 338 00:24:50,069 --> 00:24:52,966 פשוט תצא לשם ומצא לנו את האישה. 339 00:25:14,735 --> 00:25:16,668 - לולה? - כן? 340 00:25:18,999 --> 00:25:21,465 - אתה יוצא? - כן. 341 00:25:23,666 --> 00:25:25,565 השותף שלי ואני... 342 00:25:25,635 --> 00:25:28,659 עבדנו על הליך רפואי חדש... 343 00:25:29,335 --> 00:25:33,129 שבאמצעותו אנו למעשה מגדילים גודל השד. 344 00:25:33,599 --> 00:25:36,964 חשבתי שאולי תרצה להיות הראשון. 345 00:25:39,034 --> 00:25:42,662 מה אנחנו עושים: אנחנו לוקחים חתך קטן, כמו חתך קטן... 346 00:25:42,737 --> 00:25:46,028 מה גורם לך לחשוב שאהיה מעוניין במשהו כזה? 347 00:25:48,700 --> 00:25:50,530 הם יהיו גדולים יותר. 348 00:25:56,601 --> 00:26:00,691 - אתה מציץ קטן ומגעיל. - זה בסדר, אני רופא. 349 00:26:00,766 --> 00:26:03,255 חשבתי שאולי תזמין אותי לצאת, שזה גרוע מספיק. 350 00:26:03,332 --> 00:26:06,662 אבל אתה רוצה לחתוך בי חורים ולהדביק לי שקיות של גוי בחזה? 351 00:26:06,733 --> 00:26:09,496 תתרחקי ממני, שרץ! 352 00:26:15,666 --> 00:26:16,823 שלום. 353 00:26:17,699 --> 00:26:20,665 צהריים טובים. אני מבין שזה אולי נשמע... 354 00:26:23,268 --> 00:26:26,697 אני עם... אני ד"ר סונדרס, אני מצטער. 355 00:26:26,898 --> 00:26:30,764 אני במרכז הרפואי של טקסס ואנחנו עובדים על נוהל חדש. 356 00:26:31,265 --> 00:26:33,392 אנו מגדילים את הגודל של... 357 00:26:34,066 --> 00:26:35,864 מה שאנחנו עושים זה, אני ובן זוגי... 358 00:26:36,068 --> 00:26:40,794 ד"ר לרסון, זה עתה התפתחו טכניקה חדשה, הליך רפואי... 359 00:26:41,665 --> 00:26:42,995 שלום. סליחה. 360 00:26:44,467 --> 00:26:45,956 איזה יום. 361 00:26:46,033 --> 00:26:48,432 האם אתה מרוצה מהשדיים הקיימים שלך? 362 00:26:48,568 --> 00:26:50,497 כדי להגדיל את השד. 363 00:26:50,564 --> 00:26:52,530 אתה יודע כמה אנשים רוצה להיות ראשון... 364 00:26:52,597 --> 00:26:55,257 לעשות משהו? זו ההזדמנות שלך. 365 00:26:55,331 --> 00:26:58,560 אני לא יודע אם אתה תחשוב על השדיים שלך. 366 00:27:01,800 --> 00:27:04,458 זה בשביל השדיים. אני אוהב את הכובע שלך. 367 00:27:04,899 --> 00:27:06,989 זה הליך רפואי. 368 00:27:07,265 --> 00:27:09,562 כמו שאמרתי, אתה יכול להיות גדול יותר. 369 00:27:10,264 --> 00:27:12,128 האם זה "לא" כמו ב"אין שאלות"? 370 00:27:15,167 --> 00:27:16,360 אני מצטער! 371 00:27:19,365 --> 00:27:20,625 אני רופא. 372 00:27:20,698 --> 00:27:24,153 אני במרכז הרפואי של טקסס ואנחנו עושים... 373 00:27:30,731 --> 00:27:32,696 עזוב את הדבר המגעיל הזה. 374 00:27:33,797 --> 00:27:38,754 אם רצית לעזור לאנשים, אתה יכול לרפא כאבי גב או דלקת פרקים! 375 00:27:38,932 --> 00:27:40,261 בסדר, אני מצטער. 376 00:27:40,366 --> 00:27:42,955 להגדיל את החזה של נשים? 377 00:27:43,130 --> 00:27:46,653 אני מצטער. אני חושב שזה חולה. אני כן. 378 00:27:46,897 --> 00:27:50,423 אני חושב שזה מאוד חולה. משהו לא בסדר איתך. 379 00:27:51,266 --> 00:27:52,357 אני מצטער. 380 00:27:52,433 --> 00:27:54,727 שים את זה! 381 00:27:59,365 --> 00:28:01,729 אני פשוט מאוד מאוכזב. 382 00:28:09,166 --> 00:28:10,596 היי, לורה. 383 00:28:13,097 --> 00:28:14,757 אני יכול לראות את זה? 384 00:28:14,998 --> 00:28:17,725 אני יכול לראות את הדבר? 385 00:28:27,796 --> 00:28:29,127 כלומר... 386 00:28:31,863 --> 00:28:36,295 לגבי מה שזה, זה למעשה נראה די טוב. 387 00:28:38,396 --> 00:28:39,725 שים את זה. 388 00:28:43,397 --> 00:28:46,330 בסדר, אני אומר את זה רק לך בתור חבר, אבל... 389 00:28:46,632 --> 00:28:47,757 תנגב את הפה. 390 00:28:47,831 --> 00:28:51,989 כל העסק הזה של השידול הזה... 391 00:28:53,329 --> 00:28:56,057 זה לא עושה פלאים עבור המוניטין שלך. 392 00:28:57,365 --> 00:28:58,854 בדיוק ישבתי כאן... 393 00:28:58,932 --> 00:29:03,418 לסחוב את זה ולשאול נשים, זה פשוט נראה פרוורטי. 394 00:29:03,495 --> 00:29:05,985 אם רצית את זה משהו בך היה שונה... 395 00:29:06,063 --> 00:29:09,224 והייתה דרך שתוכל לעשות את זה, לא היית עושה את זה? 396 00:29:09,297 --> 00:29:14,229 יִתָכֵן. ככה זה אתה הולך על דברים. 397 00:29:15,099 --> 00:29:17,959 כלומר, זה רעיון מושך, בערך. 398 00:29:18,029 --> 00:29:20,461 אני בטוח שיש הרבה נשים שם בחוץ... 399 00:29:20,529 --> 00:29:23,427 מי ישמח לקבל חזה גדול יותר. 400 00:29:31,396 --> 00:29:33,092 אתה רוצה את הניתוח? 401 00:29:34,395 --> 00:29:37,486 - זו בדיחה? לא, אמרת שזה רעיון מושך. 402 00:29:37,562 --> 00:29:39,462 - אתה מעליב אותי? - לא. 403 00:29:39,531 --> 00:29:42,551 אני אחות. אני מקצוען. 404 00:29:42,861 --> 00:29:45,918 אני לא צריך להיעלב ממך. 405 00:29:46,428 --> 00:29:48,760 ניסיתי להיות נחמד ולעזור לך. 406 00:29:58,029 --> 00:29:59,256 לִשְׁתוֹק. 407 00:30:01,463 --> 00:30:04,363 אני בא מרקע קלוויניסטי סטואי. 408 00:30:04,497 --> 00:30:07,393 לא התלוננת אלא אם כן משהו השתבש באופן קיצוני... 409 00:30:07,463 --> 00:30:09,950 כמו רגל שבורה או סרטן ריאות. 410 00:30:10,295 --> 00:30:11,921 אני מרגיש נכה. 411 00:30:11,996 --> 00:30:14,827 אני לא יכול ללכת לים. אני לא יכול להשיג בגדים שמתאימים. 412 00:30:14,897 --> 00:30:17,828 אני לא מוצא גבר. לעזאזל, אני נראה כמו גבר. 413 00:30:17,962 --> 00:30:21,361 גלוריה סטיינם אומרת שדיים לא חשובים כי יש לה אותם. 414 00:30:21,596 --> 00:30:25,720 למען השם, מנתח לא חוגר כאשר הוא נתקל בהתנגדות. 415 00:30:25,795 --> 00:30:30,421 זו לא התנגדות. הנשים האלה, אני מתעצבן, הם שונאים אותי. 416 00:30:30,495 --> 00:30:32,291 - 'בוקר. - 'בוקר. 417 00:30:33,029 --> 00:30:34,551 אני ד"ר לרסון. 418 00:30:37,528 --> 00:30:39,890 את מיס לינדזי? 419 00:30:41,260 --> 00:30:44,354 אני מבין שיש לך כמה קעקועים אתה רוצה להסיר. 420 00:30:44,429 --> 00:30:47,759 כן, ממש כאן. בעלי לשעבר קנה לי אותם. 421 00:30:48,263 --> 00:30:50,125 בן כמה הקעקוע? 422 00:30:53,294 --> 00:30:56,625 שמונה או תשע שנים... זה בערך בן 10. 423 00:30:58,162 --> 00:31:01,925 אלוהים, הם נראים כאילו לא היו להשקות מאז שקיבלתי אותם. 424 00:31:01,994 --> 00:31:03,186 חֲנִינָה? 425 00:31:04,861 --> 00:31:07,793 זה פשוט די מביך, כי נולדו לי שישה ילדים... 426 00:31:07,862 --> 00:31:09,885 והם צונחים. 427 00:31:10,763 --> 00:31:14,888 למעשה, בעלי לשעבר נהג לומר שהיו לי כמה רגליים שטוחות. 428 00:31:14,961 --> 00:31:16,721 אתה יכול להאמין לזה? 429 00:31:19,561 --> 00:31:20,618 מַה? 430 00:31:24,362 --> 00:31:27,761 חתך רוחבי... 431 00:31:27,862 --> 00:31:30,349 על השד הימני של המטופל. 432 00:31:33,695 --> 00:31:37,149 אתה רוצה מספריים גדולות יותר? בבקשה. תודה לך. 433 00:31:43,560 --> 00:31:45,855 חתך קצת יותר גדול... 434 00:31:45,927 --> 00:31:49,189 כדי להתאים את השתל. 435 00:31:49,261 --> 00:31:51,091 בוא נבטל את זה. 436 00:31:53,796 --> 00:31:58,226 עובר דרך הרקמה התת עורית ל-Pectoralis fascia. 437 00:31:58,360 --> 00:32:00,622 קצת שאיבה. 438 00:32:00,727 --> 00:32:03,024 קצת דימום כאן. 439 00:32:04,928 --> 00:32:06,155 קדימה. 440 00:32:07,263 --> 00:32:10,658 תעשה כאן ניתוח אצבע לפתוח את הכיס. 441 00:32:10,926 --> 00:32:13,620 לחיצה קטנה, אבל... 442 00:32:14,195 --> 00:32:15,218 הו, ילד. 443 00:32:20,261 --> 00:32:22,622 השימוש החזק בנתחת אצבעות כאן... 444 00:32:24,927 --> 00:32:28,655 לפתוח את הכיס, זה בשימוש מדיאלית, לרוחב ולמעלה. 445 00:32:28,728 --> 00:32:30,626 זה אבסורד! האם תסלח לנו? 446 00:32:30,694 --> 00:32:33,287 השתל מוחדר. 447 00:32:34,196 --> 00:32:36,751 החתך נסגר דו-צדדית באמצעות... 448 00:32:36,827 --> 00:32:40,589 תפר ניילון ריצה 3-0. 449 00:32:40,728 --> 00:32:42,419 אומרים לחולים להימנע... 450 00:32:42,493 --> 00:32:45,891 מפעילות נמרצת לתקופה של שלושה שבועות. 451 00:32:46,127 --> 00:32:47,457 והתוצאה... 452 00:32:55,793 --> 00:33:00,124 והתוצאה היא חזה בעל קווי מתאר יפה... 453 00:33:00,660 --> 00:33:04,648 עם רכות דומה לזה של המבוגר הצעיר. 454 00:33:06,627 --> 00:33:10,855 הרווחה הפסיכולוגית של נשים שמרגישות נכות... 455 00:33:10,927 --> 00:33:13,587 לפי החסרונות הנתפסים שלהם... 456 00:33:14,094 --> 00:33:17,718 ניתן לרפא בפעולה אחת פשוטה. 457 00:33:56,160 --> 00:33:58,215 הטלפונים עובדים? 458 00:34:26,059 --> 00:34:28,686 אתה רוצה לראות על מה עבדתי? יש לי רעיון. 459 00:34:29,993 --> 00:34:31,220 רעיון? 460 00:34:32,259 --> 00:34:33,520 רַעְיוֹן. 461 00:34:34,456 --> 00:34:36,048 יש לי רעיון משלי. 462 00:34:37,324 --> 00:34:38,688 בואו... 463 00:34:39,692 --> 00:34:41,353 אני יודע, הבנתי. 464 00:34:41,693 --> 00:34:45,182 בוא ניקח את כל הכסף שלי ולפתוח מרפאה... 465 00:34:45,260 --> 00:34:49,053 שאף אחד לא ילך אליו לניתוח שהם לא רוצים. 466 00:34:50,323 --> 00:34:52,348 בואו לחקור. 467 00:34:52,658 --> 00:34:55,624 בואו לחוות כמו שהילדים עושים. 468 00:34:55,692 --> 00:34:59,022 בואו באמת ניכנס להשפלה ולכישלון. 469 00:34:59,192 --> 00:35:00,715 מחוץ לטווח הראייה! 470 00:35:02,190 --> 00:35:05,850 בוא נמצוץ לי את הדם עד שאני מת בביב. 471 00:35:06,924 --> 00:35:08,823 אני מצטער. 472 00:35:09,590 --> 00:35:11,455 זה היה הרעיון שלך. 473 00:35:12,626 --> 00:35:15,021 נוכל לפרסם בעיתון. 474 00:35:15,123 --> 00:35:16,987 עִתוֹן? 475 00:35:18,391 --> 00:35:20,619 תראה, זו הפרסומת שעבדתי עליה. 476 00:35:20,692 --> 00:35:23,783 אתה הולך לפרסם הקריירה והמוניטין ההרוסים שלי? 477 00:35:23,958 --> 00:35:26,322 זה מאוד מעניין, אבל... 478 00:35:27,755 --> 00:35:31,349 אתה יודע, רופאים אף פעם לא מפרסמים. 479 00:35:31,490 --> 00:35:35,947 זה בגלל שהם לא היו צריכים. - שתוק! פשוט תעזוב אותי בשקט! 480 00:35:36,391 --> 00:35:38,914 למעשה, הישאר מחוץ לטווח הראייה שלי. 481 00:35:54,221 --> 00:35:55,916 הו, אלוהים אדירים. 482 00:35:57,258 --> 00:35:58,348 מַה? 483 00:36:00,357 --> 00:36:02,846 לא רק שאני נשואה לגבר... 484 00:36:02,924 --> 00:36:06,358 מי ממלא שדי נשים למחייתו... 485 00:36:06,591 --> 00:36:09,919 עכשיו כולם במועדון הולך לדעת על זה! 486 00:36:19,558 --> 00:36:20,579 היי, אתה! 487 00:36:21,788 --> 00:36:25,553 אל תגיד לי דבר אחד! אל תגיד מילה אחת! 488 00:36:28,757 --> 00:36:30,280 הכל מעשה, לא? 489 00:36:30,725 --> 00:36:33,452 חשבתי שאתה מטומטם, אבל אתה לא, נכון? 490 00:36:33,591 --> 00:36:35,952 לא, אתה חכם. אתה מאוד חכם! 491 00:36:36,056 --> 00:36:38,785 אחרת איך יכולת להרוס לי את החיים בדיוק כזה? 492 00:36:38,857 --> 00:36:41,414 - ראית את... - שתוק! אף מילה אחת. 493 00:36:41,490 --> 00:36:43,285 אתה לא מדבר! 494 00:36:44,223 --> 00:36:46,781 מה עשיתי לך פעם? 495 00:36:49,723 --> 00:36:52,020 יודע מה? אני רוצה את הדברים שלך מהמשרד שלי. 496 00:36:53,589 --> 00:36:55,714 אני רק אתחיל כאן. 497 00:36:55,956 --> 00:36:58,582 אוקיי, אני רק צריך שתמלא את זה. 498 00:37:02,221 --> 00:37:03,621 בוקר טוב, רופאים. 499 00:37:14,222 --> 00:37:15,278 כֵּן. 500 00:37:36,190 --> 00:37:39,679 בוקר טוב, ד"ר לרסון. בוקר טוב, ד"ר סונדרס. 501 00:37:48,322 --> 00:37:50,515 אני רוצה שתבין את כל האפשרויות שלך. 502 00:37:50,623 --> 00:37:53,450 אתה יכול להיכנס דרך הקמט מתחת לשד... 503 00:37:53,521 --> 00:37:54,545 דרך הפטמה... 504 00:37:54,622 --> 00:37:55,815 או דרך בית השחי. 505 00:37:55,889 --> 00:37:59,186 אתה יכול לעבור על השריר או מאחורי השריר. 506 00:37:59,257 --> 00:38:01,653 אנחנו יכולים להדגיש מחשוף או נפח. 507 00:38:01,755 --> 00:38:04,449 אנחנו יכולים לתת לך צורת הדמעה הקלאסית. 508 00:38:04,623 --> 00:38:06,916 חזה מלא יותר בצורת מלון. 509 00:38:06,987 --> 00:38:09,011 מטופלים שונים מגיבים בצורה שונה לכאב. 510 00:38:09,087 --> 00:38:10,645 אנחנו יכולים לגרום לפטמות להצביע למעלה. 511 00:38:10,789 --> 00:38:12,947 ייתכן שיש חבורות או נפיחות. 512 00:38:13,055 --> 00:38:16,614 ואין תחזוקה אמיתית. זה לא כמו להחליף צמיג. 513 00:38:16,691 --> 00:38:19,157 אתה לא צריך לסובב אותם כל 10,000 מיילים. 514 00:38:19,257 --> 00:38:23,187 עבור רוב הנשים, זה משהו שאתה יכול לעשות ביום שני ולעבוד ביום רביעי. 515 00:38:23,255 --> 00:38:27,778 למרות שתצטרך לעסות אותם לעתים קרובות בהתחלה, רצוי בבית. 516 00:38:27,854 --> 00:38:30,320 כשאתה בן 80, השדיים שלך עדיין ייראו בני 18. 517 00:38:30,456 --> 00:38:32,614 זה משמאל לימין ואז מלמעלה למטה. 518 00:38:32,755 --> 00:38:36,379 מדי פעם, הם יכולים להתקשות מעט. אם זה יקרה... 519 00:38:36,554 --> 00:38:40,215 אתה חוזר אלינו ואנחנו נרכך אותם בשבילך. 520 00:38:42,156 --> 00:38:43,622 מרגיש טוב יותר? 521 00:38:44,058 --> 00:38:47,384 אנחנו יכולים לעבור דרך הפטמה. - אתה תהיה פופולרי בבית האבות. 522 00:38:47,454 --> 00:38:49,716 - הפטמה או בית השחי. - בטוח לחלוטין. 523 00:38:50,356 --> 00:38:54,048 הסכנה היחידה היא, חלילה, אתה נדקר בחזה. 524 00:38:55,456 --> 00:38:57,819 אנחנו יכולים לגרום לפטמות להצביע למעלה. 525 00:38:58,056 --> 00:39:00,212 זה בטוח לחלוטין. 526 00:39:00,586 --> 00:39:01,984 יש שאלות? 527 00:39:02,220 --> 00:39:04,016 מתי אני יכול לתזמן? 528 00:39:07,821 --> 00:39:10,651 האם זה יהיה מוקדם מדי לעשות את זה ביום שני, יקירי? 529 00:39:37,288 --> 00:39:39,478 היי! מה שלומך? 530 00:39:40,087 --> 00:39:42,109 מה הבאת לי היום? 531 00:39:43,319 --> 00:39:45,287 עוד מהם תיקים ישנים גדולים? 532 00:39:46,387 --> 00:39:49,912 אני נשבע, זה בדיוק כמו חג המולד בכל פעם שאתה בא. 533 00:39:50,689 --> 00:39:54,119 אוקיי, הנה, כמעט שם. חכה. 534 00:39:58,621 --> 00:40:00,053 - בסדר. - בסדר? 535 00:40:00,254 --> 00:40:01,743 הנה אנחנו הולכים. 536 00:40:16,753 --> 00:40:18,652 הם יפים. 537 00:40:20,584 --> 00:40:23,609 אתה הולך לדחוף, לדחוף פנימה... 538 00:40:24,354 --> 00:40:26,148 ולהרים, בסדר? 539 00:40:26,820 --> 00:40:31,083 אז אתה רוצה לעסות אותם בעדינות עם כיוון השעון, ככה. 540 00:40:31,155 --> 00:40:34,084 ונגד כיוון השעון, ככה. 541 00:40:37,420 --> 00:40:41,353 כל יום, כמה פעמים ביום, בסדר? 542 00:40:48,451 --> 00:40:49,678 יש שאלות? 543 00:40:50,986 --> 00:40:53,316 כֵּן. תראה לי שוב. 544 00:40:57,120 --> 00:40:58,711 זה יותר מדי שרירים! 545 00:41:00,385 --> 00:41:03,614 סליחה שאני מאחר. הייתי צריך לעצור בבנק. 546 00:41:06,353 --> 00:41:08,183 הבאתי לך הפתעה קטנה. 547 00:41:09,086 --> 00:41:12,881 - מה זה? - זה המחאת התמלוגים שלך לחודש הזה. 548 00:41:15,718 --> 00:41:17,152 הו, אלוהים. 549 00:41:19,421 --> 00:41:21,976 אתה יודע כמה אני אהיה חייב מיסים על זה? 550 00:41:22,053 --> 00:41:24,077 כן, המסים האלה. 551 00:41:27,985 --> 00:41:30,110 הם הורגים אותי! 552 00:41:31,118 --> 00:41:33,949 אני מבין. אם מישהו יבטל, אני יכול לתזמן אותך. 553 00:41:34,019 --> 00:41:36,281 אבל זה הכי טוב שאני יכול לעשות. 554 00:41:36,453 --> 00:41:39,246 כמה אני יכול לשלם לך לבטל מישהו? 555 00:41:40,785 --> 00:41:43,910 גברתי, הרופאים ממש עסוקים עכשיו. 556 00:41:43,985 --> 00:41:46,543 הייתי רוצה לעזור לך אם הייתי יכול, אבל אני לא יכול. 557 00:41:52,384 --> 00:41:54,780 שלום, לורה. היי, קווין. 558 00:42:01,420 --> 00:42:03,614 נראה שאתה מסתדר טוב. 559 00:42:03,753 --> 00:42:05,185 היה עסוק. 560 00:42:08,084 --> 00:42:10,813 אחותי קייטי ממש מאושרת עם התוצאות שלה. 561 00:42:10,918 --> 00:42:11,782 טוֹב. 562 00:42:11,986 --> 00:42:15,281 גורם לי להתחרט שלא לקחתי אותך על ההצעה שלך בביילור... 563 00:42:15,352 --> 00:42:18,148 כשיכולתי לקבל אותם בחינם. 564 00:42:21,784 --> 00:42:22,773 מה שלום סטיב? 565 00:42:23,418 --> 00:42:26,011 התגרשנו לפני כשלושה חודשים. 566 00:42:26,252 --> 00:42:27,684 אני מצטער. 567 00:42:27,818 --> 00:42:30,615 הוא לא בחור כל כך נחמד, מסתבר. 568 00:42:33,051 --> 00:42:34,311 אתה נראה טוב. 569 00:42:35,518 --> 00:42:36,711 תוֹדָה. 570 00:42:37,018 --> 00:42:39,177 אבל אני רוצה להיראות טוב יותר. 571 00:42:42,118 --> 00:42:44,016 חשבתי ש... 572 00:42:44,118 --> 00:42:48,548 אולי תוכל לתת לי משהו כמו שנתת לקייטי. 573 00:42:49,116 --> 00:42:53,209 כלומר, אני קצת יותר רזה למעלה והיא יותר... 574 00:42:54,786 --> 00:42:55,842 כן. 575 00:42:57,253 --> 00:43:00,238 כנראה שאתה לגמרי רגיל לזה, נכון? 576 00:43:00,417 --> 00:43:03,111 אני צריך רק להראות לך. 577 00:43:03,985 --> 00:43:05,143 בְּסֵדֶר. 578 00:43:08,585 --> 00:43:10,916 טוב לראות אותך שוב. 579 00:43:19,152 --> 00:43:22,481 - מה אתה חושב? אני חושב שהם סופר. 580 00:43:23,152 --> 00:43:24,549 תוֹדָה! 581 00:43:24,818 --> 00:43:26,509 אני חושב שנוכל להגיע לגדול יותר. 582 00:43:27,150 --> 00:43:28,308 כמה גדול? 583 00:43:29,317 --> 00:43:31,341 הם לא קטנים מדי? 584 00:43:32,685 --> 00:43:34,741 אתה לא חושב שאנחנו צריכים ללכת עם... 585 00:43:35,984 --> 00:43:38,471 350 סמ"ק, אולי? 586 00:43:38,548 --> 00:43:40,539 הם מושלמים. 587 00:43:41,482 --> 00:43:44,916 הם צריכים להיות. הוא בילה ארבע שעות בעבודה עליהם. 588 00:43:46,518 --> 00:43:49,780 - אתה רוצה שאני אסגור? לא, אני אעשה את זה. 589 00:43:51,218 --> 00:43:54,476 אני לא רוצה אפילו שמץ של צלקת. 590 00:44:02,051 --> 00:44:04,280 קדימה, תביא תמונה של זה. 591 00:44:21,581 --> 00:44:22,877 כלומר... 592 00:44:23,182 --> 00:44:26,082 האם בחור יוכל לומר שיש לי... 593 00:44:26,151 --> 00:44:27,117 אתה יודע... 594 00:44:29,951 --> 00:44:32,209 אתה יכול לבוא לכאן לרגע? 595 00:44:35,150 --> 00:44:37,982 - אכפת לך? - לא. 596 00:44:54,383 --> 00:44:55,848 קדימה, גע בהם. 597 00:44:56,450 --> 00:44:57,711 לְהַמשִׁיך. 598 00:45:03,814 --> 00:45:06,248 אלה... הם מושלמים. 599 00:45:07,749 --> 00:45:10,512 לא הייתי עושה לך כלום שלא אעשה לאשתי. 600 00:45:10,984 --> 00:45:12,469 מִתקָבֵּל עַל הַדַעַת. 601 00:45:14,181 --> 00:45:17,740 אני לא אגיד שזה לא כאב, זה הרגיש כאילו טונה של לבנים נפלה על החזה שלי. 602 00:45:17,816 --> 00:45:21,272 אבל בפעם הראשונה שראיתי שני החברים הכי טובים החדשים שלי, הייתי כזה: 603 00:45:21,351 --> 00:45:23,839 "אוי, אלוהים, זה היה שווה את זה!" 604 00:45:23,917 --> 00:45:26,608 הכתפיים שלי מתאימות לי עכשיו. יש לי מותניים. 605 00:45:26,682 --> 00:45:29,046 נולדתי מחדש, אני מתנדנד! 606 00:45:29,114 --> 00:45:31,446 זו הדרך תמיד נועדתי להסתכל. 607 00:45:31,517 --> 00:45:33,142 זה על אומנות. 608 00:45:33,216 --> 00:45:37,012 זה לא איזה אגרוף חזיר, הליך חיתוך וחומר. 609 00:45:37,450 --> 00:45:41,904 אם תתקרב לזה כמו שזה, אתה תסיים עם כמה נשים מאוד אומללות... 610 00:45:41,982 --> 00:45:45,937 עם חוסר נחת, שוטטות או... 611 00:45:46,515 --> 00:45:47,981 שדיים מוקפים. 612 00:45:48,050 --> 00:45:51,707 הם יכעסו עליך ותצא מהעסק במהירות. 613 00:45:51,813 --> 00:45:55,042 המנתח הזה באמת פישל את זה לגמרי. 614 00:45:55,415 --> 00:45:58,974 אנחנו קוראים לזה מרטי פלדמן. 615 00:45:59,949 --> 00:46:01,845 הבחור הזה ממש פישל את זה. 616 00:46:03,616 --> 00:46:06,239 אם תבצע את הפעולה כמו שצריך... 617 00:46:07,079 --> 00:46:11,309 תקבל מכתבים מנשים מודה לך שהצלת את חייהם. 618 00:46:11,748 --> 00:46:13,907 למעשה, קיבלתי... 619 00:46:17,546 --> 00:46:22,502 לא הבאתי אותם איתי. קווין, האם היית רץ ולוקח כמה מהמכתבים? 620 00:46:24,983 --> 00:46:27,778 למה אתה לא מקבל אותם? אני אשתלט. 621 00:46:29,282 --> 00:46:32,110 זה בסדר. האותיות, אתה יכול ללכת להביא אותם, בבקשה? 622 00:46:33,514 --> 00:46:37,173 אני יכול להתמודד עם שאר השאלות בזמן שאתה מקבל אותם. 623 00:46:40,914 --> 00:46:43,813 לורה עברה על הספרים אתמול בלילה. 624 00:46:43,883 --> 00:46:47,403 בֶּאֱמֶת? האם לורה היא רואה החשבון שלנו עכשיו? 625 00:46:48,248 --> 00:46:52,442 נראה שקיבלת דאו קורנינג תשלום תמלוגים בחודש שעבר. 626 00:46:54,048 --> 00:46:55,037 בֶּאֱמֶת? 627 00:46:55,715 --> 00:46:58,043 אני לא זוכר שקיבלתי החלק שלי בזה. 628 00:46:58,947 --> 00:47:01,003 אני צריך עוד שאיבה כאן. 629 00:47:02,179 --> 00:47:04,112 אם האמת תהיה ידועה... 630 00:47:04,948 --> 00:47:06,937 זה בגלל שאני גונב ממך. 631 00:47:07,214 --> 00:47:09,272 אני גוזל אותך בשביל הכיף. 632 00:47:09,848 --> 00:47:13,503 - לא האשמתי אותך בגניבה. - לעזאזל לא היית. 633 00:47:13,744 --> 00:47:15,006 לעזאזל. 634 00:47:15,079 --> 00:47:17,511 האם אוכל לקבל כאן שאיבה? 635 00:47:17,914 --> 00:47:20,346 אני מביא לך את התפרים שלך. 636 00:47:21,149 --> 00:47:22,137 "אָנָא." 637 00:47:22,849 --> 00:47:25,402 "אני יכול לקבל כאן שאיבה, בבקשה?" 638 00:47:25,745 --> 00:47:28,211 בוא ננסה להתייחס לאשתי בכבוד. 639 00:47:28,279 --> 00:47:32,214 כאן, היא העובדת שלי, היא לא אשתך. 640 00:47:33,115 --> 00:47:34,775 האם זו בעיה? 641 00:47:35,150 --> 00:47:38,635 כי אם זו בעיה, אני אקבל עובד חדש. 642 00:47:43,513 --> 00:47:47,378 תן לי להבין את זה נכון. הם לא יתפוצצו כשאתה טס. 643 00:47:47,747 --> 00:47:50,438 הם לא עשו זאת כשטסתי לכאן מטקסס. 644 00:47:50,512 --> 00:47:53,308 ברט, יש הרבה מוגדלים דיילות... 645 00:47:53,379 --> 00:47:56,778 ואני לא מאמין שאי פעם שמעתי של בעיות כלשהן. 646 00:47:57,047 --> 00:48:01,310 הם עוזרים לי לשחות הרבה יותר טוב. - בסדר. 647 00:48:01,580 --> 00:48:05,704 ספר לנו, איזו מין אישה האם החזה שלה התגדל? 648 00:48:05,779 --> 00:48:08,836 - יש כל כך הרבה... - האישה הטיפוסית שבאה לבקר אותנו... 649 00:48:08,912 --> 00:48:10,673 סליחה, אפשר לסיים? 650 00:48:10,745 --> 00:48:14,474 יש לה בעל שלא מתבגר מהר כמו שהיא. 651 00:48:15,147 --> 00:48:19,044 הבנות נוהרות סביבו, הוא נראה טוב על מגרש הגולף. 652 00:48:19,445 --> 00:48:22,605 בינתיים, היא ילדה את כל הילדים, השדיים שלה נפולים... 653 00:48:22,679 --> 00:48:25,613 והיא רוצה את הניתוח כדי שהיא תוכל להרגיש טוב שוב. 654 00:48:25,681 --> 00:48:29,739 מבחינה אחת, זה לא חשוב איך הוא חושב שאתה נראה. 655 00:48:30,178 --> 00:48:34,235 מה שחשוב זה מה שאתה חושב הוא חושב שאתה נראה כמו. 656 00:48:34,378 --> 00:48:37,368 - זה בדיוק נכון. - ניסוח טוב מאוד. 657 00:48:37,513 --> 00:48:41,345 למעשה, אתם כמו פסיכיאטרים עם סכינים! 658 00:48:41,515 --> 00:48:43,174 - במובן מסוים, כן. - לא, אני... 659 00:48:43,247 --> 00:48:45,337 אנחנו מקבלים הרבה הפניות מפסיכיאטרים. 660 00:48:45,413 --> 00:48:48,935 הם יודעים כמה זה חשוב כדי שאישה תוכל... 661 00:48:49,078 --> 00:48:52,012 לקנות בגד ים בלי להיכנס לדיכאון. 662 00:48:52,114 --> 00:48:56,512 או להיכנס לחדר בשמלת סטרפלס, בידיעה שראשים יסתובבו. 663 00:48:56,811 --> 00:48:59,573 בגלל זה המצאנו השתל בעל התחושה הטבעית הזו. 664 00:48:59,645 --> 00:49:02,702 מַה? מה הגענו? 665 00:49:02,911 --> 00:49:04,901 אני לא זוכר שעלית עם כל דבר. 666 00:49:05,279 --> 00:49:09,007 - אתה רוצה ללכת לאנשהו ולהתייעץ? מותק, בוא לא ניכנס לזה. 667 00:49:09,080 --> 00:49:13,408 בוא ניכנס ישר לזה. מה בדיוק, ספציפית, הגעת? 668 00:49:13,811 --> 00:49:16,641 אני לא חושב שזה הזמן או המקום. - מה? 669 00:49:16,812 --> 00:49:19,608 ב"תמציא", אתה מתכוון למה? "לגנוב"? 670 00:49:19,845 --> 00:49:23,006 במשמעות "לבוא עם". "לקחת קרדיט לא ראוי"? 671 00:49:23,080 --> 00:49:27,032 - אתה יודע יותר טוב מזה. - למה אתה מתכוון ב"בוא עם"? 672 00:49:27,177 --> 00:49:29,666 סיפקתי לך את הידע. 673 00:49:30,244 --> 00:49:33,371 סיפק לך את הידע, הכספים... 674 00:49:33,446 --> 00:49:35,935 המומחיות הכירורגית, האמינות. 675 00:49:36,114 --> 00:49:38,167 אֲמִינוּת? זִיוּן! 676 00:49:39,145 --> 00:49:41,168 מה היית עושה? 677 00:49:41,512 --> 00:49:44,775 תושב בן 25 שכמעט קיבל הודח מבית הספר לרפואה. 678 00:49:45,414 --> 00:49:47,676 שמעולם לא ביצע ניתוח. 679 00:49:47,747 --> 00:49:51,176 - זה לא קצת הוזיה עצמית? הייתי מסתדר מצוין בלעדיך. 680 00:49:51,411 --> 00:49:54,104 לא היית עושה כלום. - הייתי מסתדר מצוין. 681 00:49:54,177 --> 00:49:59,043 אז, ידידי, למה שלא תנסה את זה? למה שלא תנסה להסתדר טוב בלעדיי? 682 00:50:00,112 --> 00:50:02,839 זה בדיוק מה שאני הולך לעשות. 683 00:50:07,478 --> 00:50:09,374 קדימה. 684 00:50:11,077 --> 00:50:12,738 איך אני מוריד את הדבר הזה? 685 00:50:12,812 --> 00:50:15,801 שמישהו יעזור לה עם הציוד שלה. יקירי, אתה מוזמן... 686 00:50:15,879 --> 00:50:18,139 תודה לך. תודה לך. 687 00:50:18,810 --> 00:50:21,606 עד כאן הקסם של טלוויזיה בשידור חי. 688 00:50:21,678 --> 00:50:26,008 אנחנו עדיין כאן עם השאר ממציא שתל הסיליקון. 689 00:50:26,077 --> 00:50:27,874 אני לא חושב כך. 690 00:50:28,911 --> 00:50:32,670 סליחה, אני מצטער. טוורפן קטן. 691 00:50:34,576 --> 00:50:36,804 אני עובד במפעל שוקולד. 692 00:50:36,977 --> 00:50:40,002 זה מאוד מעניין. אולי נחקור את זה קצת יותר. 693 00:50:40,445 --> 00:50:44,932 אמרתי, "הוא מטורף!" נכון, הוא איבד את אחיזתו ב... קדימה! 694 00:50:46,009 --> 00:50:50,033 הוא איבד את אחיזתו במציאות. שלום? הוא משתגע! 695 00:50:50,244 --> 00:50:53,679 זה היה קשה אבל נאלצתי לשחרר אותו, הוא לא עזב. 696 00:50:53,746 --> 00:50:56,834 בגלל המטופלים שלנו מגיע לתוצאות הטובות ביותר. 697 00:50:56,909 --> 00:50:58,772 חלק מעבודותיו היו... 698 00:50:59,443 --> 00:51:02,932 הרגשתי שאני לא יכול לעמוד מאחוריו. 699 00:51:03,444 --> 00:51:08,275 כשהגעתי לרעיון השתל, הוא התקשה אפילו לומר "שד". 700 00:51:08,779 --> 00:51:09,764 תודה לך. 701 00:51:09,843 --> 00:51:11,434 הוא היה מציע נשים... 702 00:51:11,909 --> 00:51:13,637 בזמן שהם עדיין היו על השולחן. 703 00:51:13,810 --> 00:51:16,241 אתה רוצה שדי בוכנה לשירותים? הוא האיש! 704 00:51:16,309 --> 00:51:20,710 אתה רוצה פטמות קהות? אתה רוצה פטמות שלא יזקו? 705 00:51:20,910 --> 00:51:23,898 תקראו לי מיושן, תקרא לי כל מה שתרצה. 706 00:51:24,043 --> 00:51:27,566 פטמות הרוסות, מכוערות, הרוסות! 707 00:51:27,743 --> 00:51:29,868 כל מטופל היה דייט פוטנציאלי עבורו. 708 00:51:29,976 --> 00:51:31,704 מַה? הוא אמר לך את זה? 709 00:51:31,910 --> 00:51:34,172 כמובן שאני לא יכול לחשוף שמות. 710 00:51:34,344 --> 00:51:37,968 לְהֵאָחֵז. אני יכול לשאול אותך משהו? שכבת עם המטופלים שלי? 711 00:51:38,043 --> 00:51:40,633 שכבת עם המטופלים שלי? 712 00:51:41,776 --> 00:51:44,004 לא עשית? אתה יכול להוכיח את זה? 713 00:51:44,542 --> 00:51:45,976 אתה יכול להוכיח את זה? 714 00:51:46,145 --> 00:51:49,801 לא אתה לא יכול, נכון? אתה לא יכול להוכיח שלילי, נכון? 715 00:51:49,941 --> 00:51:51,805 האין זה חלק, ישוע המשיח... 716 00:51:51,876 --> 00:51:55,104 איזו אקסיומה עיתונאית או משהו? 717 00:51:55,176 --> 00:51:57,837 אתה כתב חוקר, נכון? 718 00:51:57,911 --> 00:52:01,207 למה שלא תעשה קצת חקירה? 719 00:52:04,374 --> 00:52:07,273 האם גברת Hummings כאן? - לא. 720 00:52:13,878 --> 00:52:16,204 היא לא הופיעה? 721 00:52:17,876 --> 00:52:18,933 לא. 722 00:52:21,942 --> 00:52:23,840 מה לעזאזל? 723 00:52:24,476 --> 00:52:26,966 זה האי-הופעה השלישית השבוע? 724 00:52:29,074 --> 00:52:32,599 בן זונה הזה. ידעתי שהוא יעשה משהו כזה. 725 00:52:33,609 --> 00:52:36,597 - על מי אתה מדבר, אפונה מתוקה? לרסון, לעזאזל. 726 00:52:36,675 --> 00:52:39,507 בן זונה הזה, הוא סתם את ספר הפגישות שלנו... 727 00:52:39,576 --> 00:52:41,975 עם הפגישות המזויפות האלה. 728 00:52:42,044 --> 00:52:44,269 אבל, מותק, יש לנו הרבה משבצות פתוחות. 729 00:52:44,341 --> 00:52:48,171 זה מה שאני רוצה שתעשה: התקשר למשרד שלו, תתחיל להזמין פגישות. 730 00:52:48,241 --> 00:52:49,333 השתמש בשם בדוי. 731 00:52:49,408 --> 00:52:54,002 הזמינו הגדלת חזה וניתוח אף כל חצי שעה, השתלת עור, בסדר? 732 00:52:54,744 --> 00:52:58,071 אתה מדבר כמו אדם משוגע ועכשיו אני מתעלם ממך. 733 00:52:58,375 --> 00:53:00,203 - תרים טלפון. - לא. 734 00:53:00,942 --> 00:53:03,534 - תרים טלפון! - לא! 735 00:53:03,943 --> 00:53:05,909 היו לנו שישה חולים השבוע. 736 00:53:06,011 --> 00:53:10,371 אנחנו לא יכולים לעשות שום שיחות טלפון מתיחה, כי אנחנו לא יכולים לשלם את חשבון הטלפון שלנו. 737 00:53:11,607 --> 00:53:16,007 האם התקשרת למגזין בריאות וכושר על קניית מודעה? האם אתה? 738 00:53:16,109 --> 00:53:17,369 לא, לא עשיתי זאת. 739 00:53:17,575 --> 00:53:18,701 תרים את הטלפון. 740 00:53:21,044 --> 00:53:22,974 אנחנו לא יכולים להפעיל שום מודעות... 741 00:53:23,042 --> 00:53:27,531 כי אנחנו לגמרי ומוחלטים חסר כסף. 742 00:53:32,109 --> 00:53:33,904 מה אתה אומר? 743 00:53:34,277 --> 00:53:36,172 אני כל כך מתוסכל. 744 00:53:40,607 --> 00:53:42,539 אין לנו כסף. 745 00:53:43,440 --> 00:53:45,271 העובדה היא, ד"ר סונדרס... 746 00:53:45,341 --> 00:53:49,396 היית עובד של ד"ר לרסון כשעזרת לתפיסה של זה... 747 00:53:49,473 --> 00:53:53,303 "עזר בהתעברות?" היינו שותפים. אני המצאתי את זה. 748 00:53:53,372 --> 00:53:57,500 כל התמלוגים מדאו קורנינג נשלטים ישירות על ידו. 749 00:53:58,075 --> 00:54:02,334 תודו בזה, ביני לביני, איש לגבר, אף אחד אחר בסביבה... 750 00:54:02,439 --> 00:54:05,134 רק תגיד לי שזה שטויות, לא? 751 00:54:05,207 --> 00:54:07,139 זה לא בסדר. זה שטויות. 752 00:54:08,308 --> 00:54:12,606 הנדיבות הקודמת שלו כלפיך בשום אופן לא מחייב אותו... 753 00:54:12,677 --> 00:54:15,503 זה לא ייאמן. אתה הולך ישר לגיהנום. 754 00:54:15,572 --> 00:54:18,403 בן זונה, אתה הולך לעזאזל. 755 00:54:18,906 --> 00:54:20,532 דבר עם דאו. 756 00:54:22,975 --> 00:54:24,872 - לא יכול להיכנס לרכב שלך? - צפה בזה. 757 00:54:24,940 --> 00:54:26,033 תתבע אותי, זין. 758 00:54:31,140 --> 00:54:34,039 דיברתי עם המחלקה המשפטית שלנו לפני שירדתי לכאן. 759 00:54:34,440 --> 00:54:38,373 אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות כדי לשנות הסכם התמלוגים המקורי. 760 00:54:38,440 --> 00:54:43,394 מה שאני יכול לעשות זה לנהל משא ומתן נוסף תנאים נוחים על מחיר השתלים... 761 00:54:43,473 --> 00:54:45,302 אם אתה מזמין בכמויות גדולות. 762 00:54:45,740 --> 00:54:49,330 אתה לא מבין משהו. אני לא צריך שתלים זולים יותר. 763 00:54:49,406 --> 00:54:51,499 אני צריך נשים שיכניסו אותם! 764 00:54:52,574 --> 00:54:54,335 את יכולה ללכת, סבתא! 765 00:54:55,972 --> 00:54:57,369 מה לעזאזל? 766 00:54:57,438 --> 00:55:01,304 מה שאני צריך זה עורך דין טוב לפשיטת רגל ואקדח. 767 00:55:01,373 --> 00:55:04,828 אקדח עם כדור להעביר את הראש המזוין שלי. 768 00:55:04,906 --> 00:55:07,773 אתה צריך להירגע ולהירגע. 769 00:55:07,942 --> 00:55:09,369 פנה לכאן. 770 00:55:19,574 --> 00:55:21,302 מה זה המקום הזה? 771 00:55:21,738 --> 00:55:24,671 עדות לכל הטוב שעשית. 772 00:55:34,242 --> 00:55:36,603 היי, ג'רלד! נפלא לראות אותך שוב. 773 00:55:36,673 --> 00:55:40,002 - עבר הרבה זמן. איך זה הולך? - נהדר לראות אותך. 774 00:55:40,072 --> 00:55:44,562 אני רוצה להכיר לך את ד"ר סונדרס, המנתח הפלסטי שסיפרתי לך עליו. 775 00:55:44,640 --> 00:55:48,298 נפלא לפגוש אותך. אני אנדי רינו. ברוכים הבאים לרמי. 776 00:55:48,372 --> 00:55:49,701 תוֹדָה. 777 00:55:51,507 --> 00:55:53,368 האם תרצה להצטרף אלי למעלה? 778 00:55:53,438 --> 00:55:56,927 אני רוצה לעלות למעלה. האם היית? - מה למעלה? 779 00:55:57,673 --> 00:55:59,003 קדימה. 780 00:56:09,406 --> 00:56:12,398 השגנו לעצמנו תינוקת חדשה. 781 00:56:12,874 --> 00:56:15,803 רבותי, חברו את ידיכם יחד. 782 00:56:46,239 --> 00:56:48,261 שב ממש כאן. 783 00:56:51,472 --> 00:56:52,961 מה שלומך? 784 00:57:02,938 --> 00:57:04,903 זה לא ייאמן. 785 00:57:05,339 --> 00:57:06,670 הנה אנחנו הולכים. 786 00:57:10,169 --> 00:57:12,635 אני מעריץ גדול של העבודה שלך. 787 00:57:17,273 --> 00:57:19,603 ד"ר סונדרס? - כן? 788 00:57:19,974 --> 00:57:21,834 היי! אתה לא זוכר אותי? 789 00:57:23,938 --> 00:57:26,869 אני סוואנה. פעם הייתי ג'סיקה. 790 00:57:27,273 --> 00:57:28,329 כֵּן. 791 00:57:29,772 --> 00:57:31,999 ד"ר סונדרס, נתת לי את אלה. 792 00:57:33,239 --> 00:57:34,930 אני פשוט אוהב אותם. 793 00:57:36,037 --> 00:57:37,833 הם נהדרים. 794 00:57:44,372 --> 00:57:45,998 אני אוהב את השיר הזה. 795 00:57:46,839 --> 00:57:48,201 זה פאנקי. 796 00:57:48,537 --> 00:57:52,526 - אפשר לרקוד בשבילך? - לא, תודה. תודה רבה. 797 00:58:45,803 --> 00:58:49,462 שדיים: יש להם את הדואליות העוצמתית הזו... 798 00:58:49,536 --> 00:58:53,369 כמו גם שילוט נועד למשוך את המין השני... 799 00:58:53,506 --> 00:58:57,299 ולאחר מכן כמקור מזון לטפח את צאצאי הברית. 800 00:58:57,537 --> 00:59:02,026 הם גם מוציאים אנרגיה מיוחדת כי הם מעגלים בתוך מעגלים. 801 00:59:02,203 --> 00:59:05,192 אני שונא לשים תווית על עצמי, אבל אני פמיניסטית. 802 00:59:05,271 --> 00:59:09,225 עברתי את הניתוח, לא למרות, אלא בגלל העובדה הזו. 803 00:59:09,404 --> 00:59:12,232 אני חושב להשיג הופעה מתוגמלת תרבותית... 804 00:59:12,301 --> 00:59:17,168 עד כמה שזה נשמע לא תקין פוליטית, היא חוויה משחררת. 805 00:59:19,571 --> 00:59:21,057 היי, ונסה. 806 00:59:21,769 --> 00:59:23,860 אתה לא יכול לעשן כאן. 807 00:59:25,169 --> 00:59:26,567 אני מצטער. 808 00:59:27,503 --> 00:59:29,230 אני מאוד לא מרוצה. 809 00:59:29,302 --> 00:59:32,829 מה לא בסדר? הכל בסדר עם ההגדלה? 810 00:59:33,304 --> 00:59:35,029 הם מגעילים. 811 00:59:35,403 --> 00:59:36,426 למה אתה מתכוון? 812 00:59:36,968 --> 00:59:39,765 הם מגעילים ושטוחים, לא מספיק גדולים. 813 00:59:39,836 --> 00:59:42,826 אני מרגיש כמו בן. אני רוצה אותם יותר גדולים. 814 00:59:48,668 --> 00:59:50,465 השדיים שלך מושלמים. 815 00:59:51,836 --> 00:59:53,325 הם נהדרים. 816 00:59:53,470 --> 00:59:54,799 היה לך... 817 00:59:55,369 --> 01:00:00,065 מה שייחשב לגדול מאוד הגדלה לפני שמונה חודשים. 818 01:00:00,402 --> 01:00:04,494 זה כבר לא מספיק טוב. זה היה בהתחלה ועכשיו זה לא. 819 01:00:04,902 --> 01:00:08,299 בתמונה של לפני ואחרי, אתה כבר ב"אחרי". 820 01:00:08,368 --> 01:00:09,561 אתה מבין? 821 01:00:09,935 --> 01:00:11,562 אתה יכול להגדיל אותם. 822 01:00:11,703 --> 01:00:15,691 אני מצטער, אני לא יכול לעשות את זה. - שטויות! 823 01:00:15,835 --> 01:00:19,096 אתה יכול. אתה שם בהם עוד דברים והם יגדלו. 824 01:00:19,268 --> 01:00:22,326 מה שאני אומר זה, מעולם לא ביצעתי ניתוח... 825 01:00:22,402 --> 01:00:26,303 שלא הרגשתי יהיה מועיל מבחינה קוסמטית. 826 01:00:27,268 --> 01:00:30,358 מה שאתה מבקש, זה לא יגרום לך להסתכל... 827 01:00:30,433 --> 01:00:32,923 אתה חייב להפסיק לעשן. 828 01:00:33,235 --> 01:00:34,758 אני רוצה שהם יהיו גדולים. 829 01:00:34,935 --> 01:00:37,231 ממש גדול. זה מה שאני רוצה. 830 01:00:43,202 --> 01:00:46,497 אני מצטער. זה בסדר, מתוקה. בְּסֵדֶר. 831 01:00:47,103 --> 01:00:48,864 האישה הזאת ענקית! 832 01:00:51,769 --> 01:00:54,427 היא רוצה להיות גדולה יותר, בסדר? 833 01:00:55,868 --> 01:00:58,699 אני חושב שהיא מספיק גדולה. 834 01:01:01,136 --> 01:01:02,362 אזמל? 835 01:01:06,036 --> 01:01:07,024 לא. 836 01:01:08,299 --> 01:01:09,959 קדימה. 837 01:01:10,168 --> 01:01:11,360 אזמל? 838 01:01:12,901 --> 01:01:14,231 תודה לך. 839 01:01:27,434 --> 01:01:31,764 הם אומרים לי שאני נוהג מהר מדי. כבר קיבלתי חמישה תווי מהירות. 840 01:01:33,667 --> 01:01:35,427 יודע מה אני אומר? 841 01:01:37,166 --> 01:01:38,861 אני אחזור. 842 01:01:44,568 --> 01:01:46,090 אל תתחיל אפילו. 843 01:01:46,168 --> 01:01:49,622 למען השם! היא לא תוכל לקנות בגדים. 844 01:01:49,701 --> 01:01:52,895 זה מה שהאישה רוצה ואנחנו צריכים את הכסף. 845 01:01:53,169 --> 01:01:57,123 - איזו עבודה תהיה לה? - זה לא ענייננו. 846 01:01:57,200 --> 01:01:59,892 לעולם אל תצא שוב מהניתוח. 847 01:02:04,300 --> 01:02:05,357 תראה את זה. 848 01:02:05,500 --> 01:02:07,400 - היא מדהימה. - היא יפה. 849 01:02:07,468 --> 01:02:09,058 זה לא גדול מדי? 850 01:02:09,201 --> 01:02:12,065 היא מרוויחה 1,000 דולר בשבוע, הם לא גדולים מדי. 851 01:02:13,899 --> 01:02:15,627 יודע מה אני הולך לעשות? 852 01:02:16,167 --> 01:02:19,997 אני אתפוס כל בחורה מי שרוצה לעשות לו ציצים... 853 01:02:20,066 --> 01:02:22,260 ואני הולך לעשות אותם על ידך. 854 01:02:22,333 --> 01:02:26,765 - אתה תפנה אותם אלי? אני אפנה אותם אליך. קדימה, חטף מכה. 855 01:02:26,833 --> 01:02:29,230 לא, נמאס לי. - קדימה, תהיה גבר. 856 01:02:29,400 --> 01:02:34,298 אני אפנה אותם אליך ובתמורה, אתה תשלם לי איזושהי עמלת הפניה. 857 01:02:36,767 --> 01:02:40,494 איזה סוג של עמלת הפניה אתה מדבר על 858 01:02:40,831 --> 01:02:45,026 אני לא יודע. אולי 10, 15 אחוז... 859 01:02:45,566 --> 01:02:47,556 10 אחוז ממה שאתה גובה. 860 01:02:47,634 --> 01:02:50,829 זה הקידום הטוב ביותר שאי פעם תוכל לקוות. 861 01:02:51,401 --> 01:02:52,591 כשגברים רואים אותה... 862 01:02:53,132 --> 01:02:56,589 יהיו לך את הנשים שלהם במשרד שלך למחרת. 863 01:03:05,700 --> 01:03:06,857 סַמָן. 864 01:03:08,032 --> 01:03:10,226 חבר'ה רוצים לשים את ידיהם על אלה. - ישו! 865 01:03:10,299 --> 01:03:13,925 הנשים האלה עם נשיונל ג'יאוגרפיק ציצים נופלים סביב המותניים... 866 01:03:14,000 --> 01:03:15,829 כמובן שהחברים שלהם מסתכלים עליי. 867 01:03:16,100 --> 01:03:19,585 גם אני הייתי צריך לתקן את השיניים שלי, אבל היה לי מספיק כסף רק לאחד. 868 01:03:19,664 --> 01:03:23,360 אני חושב שעשיתי את הבחירה הנכונה. אף אחד לא שם לב שהשיניים שלי עקומות. 869 01:03:24,099 --> 01:03:25,587 סלח לי, ביל. 870 01:03:29,733 --> 01:03:31,063 תראה את זה. 871 01:03:31,600 --> 01:03:36,496 הו, אלוהים אדירים. אותם מעצבים. תצטרך לשמור מרחק. 872 01:03:36,563 --> 01:03:40,497 האם אלה השדיים שלי? הם נראים נורא מוכרים. 873 01:03:42,366 --> 01:03:46,421 זה סגנון אחר לגמרי. זה בצורת דמעה. 874 01:03:49,331 --> 01:03:53,322 שילמתי מחירי קוטור, עדיף שלא נתנו לי הכנה ללבישה. 875 01:03:54,299 --> 01:03:55,595 אלוהים אדירים. 876 01:03:59,130 --> 01:04:00,392 הו, יקירי. 877 01:04:00,999 --> 01:04:03,964 איפה האוכל? אתה יודע איפה האוכל? 878 01:04:04,032 --> 01:04:06,056 לא, זה משקאות חריפים, אדוני. 879 01:04:06,233 --> 01:04:08,892 סלח לי לרגע, נכון? 880 01:04:10,099 --> 01:04:11,689 אתם רעבים? 881 01:04:11,832 --> 01:04:13,056 לְהֵאָחֵז. שלום. 882 01:04:13,130 --> 01:04:16,360 אל תסתלק, לא סיימתי איתך. תודה לך. 883 01:04:17,066 --> 01:04:18,793 אתה לא יכול לעשות את זה. 884 01:04:21,032 --> 01:04:22,225 שלום, קווין. 885 01:04:24,467 --> 01:04:26,292 ובכן, שלום, ביל. 886 01:04:27,098 --> 01:04:29,462 אני רוצה להודות לך באופן אישי... 887 01:04:29,532 --> 01:04:33,123 על הסרת מושג האתיקה בכירורגיה פלסטית. 888 01:04:33,331 --> 01:04:38,163 הם בעצם התחילו לקחת אותנו ברצינות והחזרת אותנו 10 שנים אחורה. 889 01:04:38,433 --> 01:04:41,397 - עשיתי? איך עשיתי את זה? - איך? 890 01:04:42,097 --> 01:04:43,358 לפי זה. 891 01:04:43,864 --> 01:04:45,659 לפי ההתנהגות שלך. 892 01:04:45,898 --> 01:04:49,887 כל ההתנהגות שלך, חוסר היושרה שלך, הפרסונה הארורה שלך. 893 01:04:52,263 --> 01:04:53,923 אתה עושה אותם גדולים מדי. 894 01:04:54,431 --> 01:04:58,227 אני נותן ללקוחות מה שהם מבקשים, חתיך. 895 01:04:58,432 --> 01:05:01,364 - נשים שונות רוצות דברים שונים. - באמת? 896 01:05:01,432 --> 01:05:03,661 להיראות כמו פריקים בקרקס? 897 01:05:04,133 --> 01:05:05,425 פריקים? 898 01:05:05,929 --> 01:05:10,626 אתה קורא להם פריקים, זה מאוד מעיד. אני מוצא את זה מאוד אומר עליך. 899 01:05:13,333 --> 01:05:15,559 מה שאתה עושה הוא סוטה. 900 01:05:17,632 --> 01:05:19,118 לך לעזאזל. 901 01:05:22,764 --> 01:05:25,163 תמיד נחמד לראות אותך. 902 01:05:26,198 --> 01:05:28,890 אתה צריך להתבייש בעצמך. 903 01:05:28,998 --> 01:05:33,622 משחת הגוף שלך כדי להגשים סוג של פנטזיה פורנוגרפית גברית! 904 01:05:33,729 --> 01:05:37,718 אני לא מגשימה פנטזיה של אף אחד. עשיתי את זה בשביל עצמי, מותק. 905 01:05:38,064 --> 01:05:40,462 עשית את זה כי פלייבוי אומר לך... 906 01:05:40,698 --> 01:05:43,187 אל תגיד לי למה עשיתי את מה שעשיתי, בסדר? 907 01:05:43,265 --> 01:05:47,422 פיל, אני חושב שחשוב להבין ש... 908 01:05:47,830 --> 01:05:50,557 נשים אינטליגנטיות רבות למצוא את הפעולה מעצימה. 909 01:05:50,929 --> 01:05:52,622 לְהֵאָחֵז! 910 01:05:53,930 --> 01:05:58,125 אני חושב שהנשים האלה מקנאות. הם מכירים את הילדה הזו... איך קוראים לה? 911 01:05:58,198 --> 01:06:00,628 - סינדי. הם יודעים שסינדי נראית יותר טוב מהם. 912 01:06:00,696 --> 01:06:04,254 - בבקשה! הייתי עובר את הניתוח אם הייתי יכול להרשות זאת לעצמי. 913 01:06:04,330 --> 01:06:06,093 האם אתה עושה עבודת צדקה? 914 01:06:08,031 --> 01:06:10,124 עבודת צדקה, דוקטור, מה דעתך על זה? 915 01:06:10,497 --> 01:06:13,725 ברוב החברות השבטיות, זה האידיאל. 916 01:06:14,197 --> 01:06:16,992 שדיים נפולים הם סימן ליופי... 917 01:06:17,064 --> 01:06:19,859 מסמל הריון ולידה. 918 01:06:19,930 --> 01:06:23,260 רק בתרבות שלנו זה האידיאל: 919 01:06:23,698 --> 01:06:25,661 חזה זקוף ומתבגר. 920 01:06:26,529 --> 01:06:30,758 מה שהרופא הזה יצר זה מראה בובת ברבי. 921 01:06:31,030 --> 01:06:33,656 זה סוג גוף שפשוט לא נמצא בטבע. 922 01:06:33,830 --> 01:06:39,055 אני חושב שחשוב לעשות הבחנה בין רופאים סבירים, אתיים... 923 01:06:39,194 --> 01:06:42,651 כמו אני וד"ר פרנקלין רוז, קומץ אחרים. 924 01:06:45,196 --> 01:06:48,287 האישה הזו, ואני בטוחה שאת אישה נחמדה. 925 01:06:48,430 --> 01:06:50,021 תודה, דוקטור. 926 01:06:50,097 --> 01:06:54,924 היא לא אחת מהמטופלות שלי והיא לא מייצגת את העבודה שלי. 927 01:06:55,529 --> 01:06:57,858 הרופא שלי הוא קווין סונדרס. 928 01:06:58,230 --> 01:06:59,660 היי, קווין. 929 01:07:00,663 --> 01:07:02,152 אני אוהב את מה שאתה עושה בשבילי. 930 01:07:05,194 --> 01:07:07,023 איך זה? האם זה טוב? 931 01:07:09,229 --> 01:07:11,457 אני חושב שפשוט פרצתי כלי דם. 932 01:07:16,730 --> 01:07:20,717 תראה, פספסת כמה. תצטרך לנסות את זה שוב. 933 01:07:23,195 --> 01:07:25,821 אתה מנסה לנצל אותי? 934 01:07:25,896 --> 01:07:30,090 את ילדה רעה מאוד. אתה רע מאוד. אתה רשע. 935 01:08:18,929 --> 01:08:20,758 שלום. 936 01:08:47,029 --> 01:08:48,585 אני מצטער. 937 01:09:12,361 --> 01:09:17,294 עבדתי בעבר בבנקאות השקעות והיה מכובד לחלוטין על דעתי. 938 01:09:17,362 --> 01:09:20,986 מסיבות שאינן קשורות לעבודה, החלטתי לעשות את הניתוח. 939 01:09:21,061 --> 01:09:22,923 הדבר הכי מוזר קרה: 940 01:09:23,127 --> 01:09:26,561 כל החבר'ה שעבדתי איתם התחילו מתייחס אליי כמו בימבו מטומטם. 941 01:09:26,861 --> 01:09:30,317 אני מכיר אותם שנים, ועכשיו הם קראו לי... 942 01:09:30,395 --> 01:09:33,517 פני תינוק ובובה ומכנסיים מתוקים. 943 01:09:34,094 --> 01:09:37,753 זה כמו בסוף שבוע אחד, הפכתי מלהיות שווה ערך מכובד... 944 01:09:37,827 --> 01:09:42,589 לסוג של ריק לגמרי, מזכירה זמינה, חסרת אונים, זונה. 945 01:09:42,827 --> 01:09:47,224 כאילו שילמתי לרופא שיוציא המוח שלי ותוחב אותו בציצי. 946 01:09:53,895 --> 01:09:55,121 הנה אנחנו כאן! 947 01:09:56,293 --> 01:09:58,484 קדימה, אל תתבייש. 948 01:09:58,992 --> 01:10:02,152 הוא בנה את הבית הזה כשהתגרש ב-83'. 949 01:10:03,193 --> 01:10:05,523 30,000 רגל מרובע. 950 01:10:05,595 --> 01:10:07,424 היי, ביצי. - היי שם! 951 01:10:07,494 --> 01:10:11,891 רצפות שיש מאיטליה. מעקות מהגוני של הונדורס. 952 01:10:12,692 --> 01:10:15,682 הרבה מהציורים האימפרסיוניסטיים האלה מצרפת. 953 01:10:15,760 --> 01:10:18,693 הם אומרים שהוא יכול להכין אותי לפי גיליון אוגוסט. 954 01:10:18,760 --> 01:10:21,353 הוא המנתח הפלסטי של הפנטהאוז. 955 01:10:21,428 --> 01:10:25,151 הוא יכול לקחת משאית זבל ולהכות אותה לתוך פרארי. 956 01:10:25,224 --> 01:10:27,418 זו המכונית האהובה עליי! 957 01:10:27,793 --> 01:10:30,259 אל תפחד ללכת גדול מדי. 958 01:10:30,327 --> 01:10:34,021 ד"ר סונדרס יכול להתאים לשתלים של 400 סמ"ק... 959 01:10:34,128 --> 01:10:38,750 כשכל מנתח אחר אומר הם לא יכולים לסחוט 200 סמ"ק. 960 01:10:39,259 --> 01:10:42,021 היי, מותק. איך אתה מרגיש? - טוב! 961 01:10:43,327 --> 01:10:45,725 - היי, בנות! היי, יהודית! 962 01:10:46,460 --> 01:10:48,119 זאת ג'ניס. 963 01:10:48,427 --> 01:10:50,616 היא יוצאת עם כוכבת מאוד מפורסמת... 964 01:10:50,691 --> 01:10:53,681 את שמו תזהה אם אמרתי את זה. 965 01:10:53,759 --> 01:10:55,090 אבל אני לא יכול. 966 01:10:55,260 --> 01:11:00,089 הוא משלם כדי לקבל את השתלים החבר הישן שלה נתן לה... 967 01:11:00,159 --> 01:11:02,524 הוחלף בשתלים חדשים. 968 01:11:04,556 --> 01:11:09,287 חלק מהבנות אוהבות לבוא לכאן לנוח לאחר הניתוח. 969 01:11:09,359 --> 01:11:11,291 הנה אתה, דוקטור. תודה. 970 01:11:11,359 --> 01:11:13,553 זה קיץ. היי, ילדה. 971 01:11:14,560 --> 01:11:18,114 היא כאן כדי להתכונן לאודישן שלה פלקון קרסט. 972 01:11:20,757 --> 01:11:22,281 זו אשלי. 973 01:11:22,593 --> 01:11:24,490 שלום, אשלי. - היי. 974 01:11:24,558 --> 01:11:26,683 תודה לך. איך הייתה הטיסה שלך? 975 01:11:26,793 --> 01:11:28,850 גָדוֹל. אני כל כך מתרגש להיות כאן! 976 01:11:29,061 --> 01:11:31,386 אנחנו שמחים לראות אותך כאן. 977 01:11:33,058 --> 01:11:35,853 ג'ניפר, את רוצה להביא לאשלי קוקטייל? 978 01:11:36,793 --> 01:11:38,622 - אתה רעב? - לא. 979 01:11:39,193 --> 01:11:41,386 זה בסדר אם כן. 980 01:11:48,359 --> 01:11:51,223 שלום, ג'ורג'. מה שלומך? ד"ר לרסון. 981 01:11:53,226 --> 01:11:56,950 - אתה לא מדבר היום? - בעוד כ-15 דקות. הצטרפו אלינו. 982 01:12:03,959 --> 01:12:07,321 ד"ר וויליאם לרסון? כן, אדוני? 983 01:12:07,392 --> 01:12:11,720 אני לא יודע אם אתה זוכר אותי או לא. דיברנו בוועידת 85'. 984 01:12:12,223 --> 01:12:13,587 ג'ים קידר. 985 01:12:15,058 --> 01:12:17,286 מותק, בואי הנה. אני בטוח שאתה זוכר. 986 01:12:17,358 --> 01:12:20,257 אני כזה מעריץ. תמיד ידעתי שאתה גאון. 987 01:12:20,326 --> 01:12:23,914 זה ד"ר לרסון. הוא המציא את מה שיש לך שם! 988 01:12:24,156 --> 01:12:27,555 אתה יודע מה? יש לי רעיון מצחיק. זה מצחיק. 989 01:12:27,757 --> 01:12:31,588 אתה לא חושב שזה יהיה מצחיק אם אתה... אתה יכול לחתום על אלה? 990 01:12:31,659 --> 01:12:33,454 זה יהיה נהדר. 991 01:12:34,525 --> 01:12:37,317 - קצת יוצא דופן. - זה אומר כל כך הרבה. 992 01:12:39,256 --> 01:12:40,381 ברך את לבך. 993 01:12:45,526 --> 01:12:49,956 אתה יכול לחתום גם על שלי בבקשה? זה מתחיל להיות קצת טיפשי עכשיו. 994 01:12:50,189 --> 01:12:51,678 הו, אלוהים. 995 01:12:53,357 --> 01:12:55,085 חתום עליהם, בן זונה. 996 01:12:57,891 --> 01:12:58,983 גברת, בבקשה. 997 01:12:59,257 --> 01:13:02,782 זה מה שעשית לי. אתה לא צריך לעשות את זה כאן. 998 01:13:03,489 --> 01:13:06,548 זה קצת מביך. בבקשה הנח את הסוודר שלך. 999 01:13:06,623 --> 01:13:08,887 אין לך מה להגיד לי? 1000 01:13:08,959 --> 01:13:13,720 כן, אני כן. הניח את הסוודר שלך או שאבקש מהאבטחה להוציא אותך. 1001 01:13:16,722 --> 01:13:18,086 לך תזדיין. 1002 01:13:18,323 --> 01:13:20,880 גברתי, בואי נלך. - לעזאזל. 1003 01:13:20,957 --> 01:13:23,014 לעזאזל! לעזאזל אתה! 1004 01:13:23,257 --> 01:13:25,746 אתה צריך להתבייש בעצמך. 1005 01:13:29,554 --> 01:13:31,181 זה לא נכון. 1006 01:13:35,555 --> 01:13:37,648 סליחה, אדוני. - סליחה. 1007 01:13:39,490 --> 01:13:41,458 אנחנו יכולים לגרום לך להראות משהו... 1008 01:13:41,792 --> 01:13:43,617 כמו זה. 1009 01:13:46,155 --> 01:13:48,282 - לא? - לא ממש. 1010 01:13:48,357 --> 01:13:52,483 זה נחמד, אבל אם אתה באמת רוצה לעצור את הרכבות... 1011 01:13:54,557 --> 01:13:56,816 אנחנו יכולים לעשות משהו כזה. 1012 01:13:59,489 --> 01:14:01,956 אז היינו לוקחים את הפטמה שלך... 1013 01:14:02,957 --> 01:14:04,821 להעביר את זה לכאן. 1014 01:14:07,023 --> 01:14:09,150 קשה להאמין, נכון? 1015 01:14:09,454 --> 01:14:11,751 הייתה לה הגדלה ב-87'. 1016 01:14:12,022 --> 01:14:14,854 אני חושב שאם היא הייתה גדולה יותר... 1017 01:14:14,923 --> 01:14:17,888 הקריירה שלה תהיה במצב טוב יותר היום. 1018 01:14:21,491 --> 01:14:24,421 חצי מהוליווד לובשת את השדיים שלי. 1019 01:14:24,522 --> 01:14:28,921 זה נכון: פמלה אנדרסון, דולי פרטון, שר. 1020 01:14:29,922 --> 01:14:35,513 למעשה, הסוד האמיתי של ויקטוריה הוא זה כולם בקטלוג הזה הם המטופלים שלי. 1021 01:14:35,723 --> 01:14:39,085 כל זה אוף-רישום, כמובן. 1022 01:14:40,054 --> 01:14:44,386 הם פנטזיה על בשרם. הצורה הנשית המושלמת. 1023 01:14:44,456 --> 01:14:45,547 זה אני! 1024 01:14:45,623 --> 01:14:49,179 הנה האיש האחראי לגן העדן האמיתי הזה. 1025 01:14:49,287 --> 01:14:50,775 הכירו את ד"ר קווין סונדרס. 1026 01:14:50,854 --> 01:14:54,753 אני חושב שאם היא הייתה גדולה יותר, הקריירה שלה תהיה במצב טוב יותר היום. 1027 01:14:55,022 --> 01:14:57,785 אחד מהממציאים של שתל סיליקון בחזה... 1028 01:14:57,857 --> 01:15:00,346 ואחד מהארץ אנשי השד הפוריים ביותר... 1029 01:15:00,424 --> 01:15:03,251 ד"ר סונדרס לא מהסס להתפאר בעבודתו. 1030 01:15:03,321 --> 01:15:05,185 הסוד האמיתי של ויקטוריה... 1031 01:15:05,388 --> 01:15:07,855 זה כל הנשים בקטלוג הם המטופלים שלי. 1032 01:15:08,255 --> 01:15:12,689 זה נכון, יום אחרי יום, אני עובד עם שדיים של נשים. 1033 01:15:12,889 --> 01:15:16,081 זו עבודה נוראית, אבל מישהו חייב לעשות את זה. 1034 01:15:16,154 --> 01:15:18,779 בזמן שד"ר סונדרס צוחק... 1035 01:15:18,855 --> 01:15:23,810 אלפי נשים סובלות ממחלה אוטואימונית הנגרמת מסיליקון. 1036 01:15:23,921 --> 01:15:27,911 הבריאות נשחקה, התקוות נהרסו, ג'יין חזרה לחדר הניתוח. 1037 01:15:28,223 --> 01:15:30,652 זה מה שיצא לה מהגוף. 1038 01:15:32,087 --> 01:15:33,609 היה לי... 1039 01:15:34,820 --> 01:15:39,085 דליפה מהשד הימני שלי של נוזל שקוף. 1040 01:15:39,224 --> 01:15:40,745 דליפה מהפטמה... 1041 01:15:40,821 --> 01:15:44,649 חום, דלקת ריאות, כאבים בחזה. ידעתי שמשהו מאוד לא בסדר. 1042 01:15:44,719 --> 01:15:48,948 קארן אובחנה כחולה במחלה של מערכת החיסון הנקראת לופוס. 1043 01:15:49,021 --> 01:15:52,819 הייתי בהלם לחלוטין כדי לגלות שזה סיליקון. 1044 01:15:52,922 --> 01:15:54,888 זה דלף ממני במשך שנתיים. 1045 01:15:55,023 --> 01:15:58,850 אילו ידעתי שהדברים האלה עלולים להיקרע, לעולם לא הייתי עושה את זה. 1046 01:15:58,919 --> 01:16:01,511 חשבתי שהם יחזיקו מעמד כל החיים. 1047 01:16:03,288 --> 01:16:05,413 עם מה נשארת עכשיו? 1048 01:16:07,921 --> 01:16:12,818 איפה הטלפון המזוין שלי? תביא לי את הסלולר שלי! לעזאזל. 1049 01:16:19,555 --> 01:16:22,313 לספר לאנשים על מה קרה לי, אבל... 1050 01:16:22,386 --> 01:16:24,786 אתה לא הולך למות. 1051 01:16:25,887 --> 01:16:29,911 אני יודע שאתה מפחד, אבל זו הייתה רק תוכנית טלוויזיה. 1052 01:16:31,287 --> 01:16:33,946 האם אתה מאמין לכל מה שאתה רואה בטלוויזיה? 1053 01:16:34,554 --> 01:16:37,178 אני מצטער. תוכל להחזיק מעמד, בבקשה? 1054 01:16:37,353 --> 01:16:41,649 יש לך 36 ביטולים השבוע ושני איומי מוות, אחד נשמע רציני. 1055 01:16:41,721 --> 01:16:44,516 הטיימס, טריביון, פוסט, וסאן רוצה לדבר איתך. 1056 01:16:44,721 --> 01:16:49,414 ערוצים 2, 4, 5 ו-11 כולם רוצים אותך בחדשות הערב. 1057 01:16:51,551 --> 01:16:53,950 הם מצאו שלוש נשים מתוך שלושה מיליון... 1058 01:16:54,452 --> 01:16:56,147 והם העלו אותם לטלוויזיה. 1059 01:16:56,421 --> 01:16:58,717 לזה אתה קורא עיתונות סבירה. 1060 01:16:58,788 --> 01:17:01,017 שתוק, יש לנו הפתעה בשבילך. 1061 01:17:02,085 --> 01:17:05,245 בְּסֵדֶר. אחת, שתיים, שלוש. 1062 01:17:09,088 --> 01:17:11,179 האם תקשיב למה שאני אומר לך? 1063 01:17:11,288 --> 01:17:12,915 סיליקון נמצא בכל דבר. 1064 01:17:13,223 --> 01:17:16,447 זה בתפוצ'יפס, זה בסותרי חומצה. האם אתה לובש שפתון? 1065 01:17:16,520 --> 01:17:18,848 מהי מחלת רקמת החיבור הזו? 1066 01:17:19,053 --> 01:17:22,918 אני לא בטוח שהאנשים הנחמדים האלה רוצה לשמוע את זה עכשיו. 1067 01:17:22,988 --> 01:17:25,419 מה אנשים עושים היום? איפה הסטטיסטיקה? 1068 01:17:25,488 --> 01:17:27,818 - יום הולדת שמח. - זה לא נהדר? 1069 01:17:27,988 --> 01:17:30,713 אולי כדאי לחשוב על זה בדרך אחרת. 1070 01:17:30,786 --> 01:17:32,581 בדרך של איזון. 1071 01:17:32,653 --> 01:17:34,643 לטבע יש איזון... 1072 01:17:34,721 --> 01:17:39,618 שכדאי לבדוק את האפשרות שאתה, במובן הקארמי, נסער. 1073 01:17:40,787 --> 01:17:42,478 חוש קארמתי? 1074 01:17:42,551 --> 01:17:46,381 20,000 תביעות ועורכי דין של דאו מדברים על הסדר. 1075 01:17:46,451 --> 01:17:47,678 אפשר לקבל את המפתחות? 1076 01:17:47,752 --> 01:17:50,687 הם מפוחדים. זה יעלה יותר להילחם גם אם הם ינצחו. 1077 01:17:50,755 --> 01:17:52,743 - מפתחות המכונית המחורבנים! - מציאות כלכלית. 1078 01:17:52,820 --> 01:17:56,147 בשביל מה צריך את מפתחות הרכב? לאן אתה הולך? 1079 01:17:56,551 --> 01:17:59,847 אני אשם בגלל הקארמה שלי? זה מה שאתה אומר? 1080 01:17:59,917 --> 01:18:03,512 אתה הולך לדבר איתי על הקארמה שלי? לְהַמשִׁיך. 1081 01:18:04,488 --> 01:18:06,318 אתה דפוק. 1082 01:18:06,788 --> 01:18:09,615 אתה ממש דפוק, מבחינה קארמית. 1083 01:18:13,818 --> 01:18:14,910 לָצֵאת. 1084 01:18:15,019 --> 01:18:17,351 - ממזרים ארורים. אני חייב לצאת לדרך. 1085 01:18:17,955 --> 01:18:20,284 יש פה עוד אחד או שניים. 1086 01:18:21,187 --> 01:18:24,083 נצחק את הצחוק האחרון כשהאמת תצא לאור. 1087 01:18:26,284 --> 01:18:28,980 20,000 תיקי משפט, אבל... 1088 01:18:29,854 --> 01:18:31,944 הם לא קיבלו ראיות. 1089 01:18:42,052 --> 01:18:44,450 אתה רוצה לראות את הראיות? 1090 01:18:45,619 --> 01:18:46,880 שָׁם. 1091 01:18:47,984 --> 01:18:50,473 ממש שם. מריה שטרן. 1092 01:18:50,717 --> 01:18:51,945 בן 38. 1093 01:18:52,151 --> 01:18:54,709 אפילו לא יכול להגיע לכנסייה ביום ראשון. 1094 01:18:54,817 --> 01:18:56,683 אני נכנס לתיעוד עכשיו... 1095 01:18:56,754 --> 01:19:00,049 ואומר שאפשר לקנות מדע היום. 1096 01:19:00,285 --> 01:19:01,748 תסתכל טוב על זה. 1097 01:19:01,816 --> 01:19:04,715 זה מה שהופרש שתל סיליקון נראה כמו. 1098 01:19:04,784 --> 01:19:08,774 הובא אליך על ידי אותם אנשים שהביא לך את הסוכן אורנג'. 1099 01:19:10,053 --> 01:19:12,680 לעורכי דין לא אכפת לנשים. 1100 01:19:13,286 --> 01:19:17,841 כסף נכנס, הם דופקים אותם מחוץ לדרך כדי לקבל את 50 האחוזים שלהם ראשון. 1101 01:19:17,917 --> 01:19:20,815 אני כן מאשים את ד"ר סונדרס ואני כן מאשים את ד"ר לרסון! 1102 01:19:20,884 --> 01:19:24,411 אני חושב שהם הרוויחו מיליונים והם ידעו! 1103 01:19:25,388 --> 01:19:26,683 הם ידעו... 1104 01:19:28,549 --> 01:19:31,107 שהדברים האלה גרמו לנשים לחלות! 1105 01:19:31,183 --> 01:19:32,241 יש לי אחד. 1106 01:19:32,617 --> 01:19:37,108 כמה עורכי דין צריך לבעוט בשיניים של נזירה תמורת 50 סנט? 1107 01:19:37,818 --> 01:19:39,250 כַמָה? 1108 01:19:40,352 --> 01:19:41,976 לעזאזל, כולם! 1109 01:19:47,283 --> 01:19:48,806 כולם. 1110 01:19:52,986 --> 01:19:55,949 אנחנו, חבר המושבעים, בפעולה שזכתה לעיל... 1111 01:19:56,183 --> 01:19:59,274 למצוא את הנאשם, תאגיד דאו קורנינג... 1112 01:19:59,684 --> 01:20:04,617 אשם בהתנהגות בלתי הולמת בכוונה ולפסוק לתובע 200,000$... 1113 01:20:04,951 --> 01:20:07,813 פיצויים פיצויים בסך 840,000 דולר... 1114 01:20:08,617 --> 01:20:10,672 נזק עונשי של 6.5 מיליון דולר... 1115 01:20:11,317 --> 01:20:14,511 25 מיליון דולר, כולל פיצויים עונשיים. 1116 01:20:16,084 --> 01:20:20,017 אין מתאם מוכח בין הנשים החולים והשתלים. 1117 01:20:20,086 --> 01:20:22,479 תודה לך. אין יותר שאלות. 1118 01:20:23,683 --> 01:20:26,878 מעולם לא ראיתי חבר מושבעים מוטה כל כך בוטה. 1119 01:20:27,550 --> 01:20:28,538 לִשְׁתוֹק. 1120 01:20:28,617 --> 01:20:31,779 זה עדיין לא נגמר, אנחנו נערער. השופט הזה אידיוט. 1121 01:20:31,853 --> 01:20:35,748 שמעתי מספיק ממך. אמרתי שאני רוצה שתשתוק. 1122 01:20:37,815 --> 01:20:39,304 שלום, קווין. 1123 01:20:42,619 --> 01:20:44,641 משחק גולף לאחרונה? 1124 01:20:45,818 --> 01:20:46,841 לא. 1125 01:20:48,783 --> 01:20:50,681 המשחק שלי הלך לעזאזל. 1126 01:20:50,850 --> 01:20:54,339 היום אני מבקש מורטוריום... 1127 01:20:54,649 --> 01:20:59,607 על השימוש הנוסף מכל שתלי סיליקון ג'ל בחזה. 1128 01:20:59,884 --> 01:21:04,509 דיוויד קסלר צריך לקרוא את Mayo Clinic ולימודי בית הספר לרפואה בהרווארד. 1129 01:21:04,584 --> 01:21:07,515 מספר הנשים החולות עם שתלים הוא פרופורציונלי... 1130 01:21:07,583 --> 01:21:09,982 לנשים החולים באוכלוסייה הכללית. 1131 01:21:10,250 --> 01:21:14,511 אתה חושב שמישהו ירצה להציג מוצר רפואי חדש... 1132 01:21:14,583 --> 01:21:16,775 אחרי מה שקרה פה? 1133 01:21:17,582 --> 01:21:20,606 לא הצלחת לקבל אישור לאספירין על ידי ה-FDA היום. 1134 01:21:20,882 --> 01:21:25,580 אני לא מטיל ספק בכך שהנשים האלה הם באמת חולים ואני מרחם עליהם. 1135 01:21:25,652 --> 01:21:27,273 השאלה היא "למה?" 1136 01:21:27,648 --> 01:21:30,343 הבעיה היא שהרוב... 1137 01:21:30,849 --> 01:21:33,839 הנשים המאושרות עם השתלים שלהם... 1138 01:21:34,017 --> 01:21:38,508 לא יקומו בפגישת העיר הבאה שלהם ואמרו: 1139 01:21:38,585 --> 01:21:43,537 "סליחה, יש לי חזה מוגדל ואני מרוצה כמו פאנץ' איתם." 1140 01:21:44,116 --> 01:21:46,344 יש לנו מנטליות של לוטו במדינה הזו. 1141 01:21:46,583 --> 01:21:49,981 זה אומר לנו, "למה לעבוד מתי אתה יכול לתבוע מישהו?" 1142 01:21:51,283 --> 01:21:54,077 אם הם הולכים לאסור משהו... 1143 01:21:54,582 --> 01:21:58,176 למה הם לא אוסרים את שתלי הפין מסיליקון? 1144 01:21:58,282 --> 01:21:59,769 יודע למה הם לא? 1145 01:21:59,949 --> 01:22:02,141 כי לחצי מהקונגרס יש אותם. 1146 01:22:02,215 --> 01:22:04,944 והם רק חבורה של צבועים ארורים! 1147 01:22:05,017 --> 01:22:06,041 איך אתה מסביר... 1148 01:22:06,117 --> 01:22:10,548 של הקהילה הרפואית חוסר רצון משלך לתמוך בך? 1149 01:22:10,615 --> 01:22:14,945 אתה עובד קשה כל החיים. 1150 01:22:16,317 --> 01:22:18,373 אתה מנסה... 1151 01:22:19,282 --> 01:22:22,404 לחיות חיים הגונים וישרים. 1152 01:22:22,647 --> 01:22:24,840 אתה מנסה לעזור לאנשים. 1153 01:22:25,614 --> 01:22:27,581 אתה צופה ש... 1154 01:22:27,782 --> 01:22:30,375 יום אחד יגידו לך תודה. 1155 01:22:31,284 --> 01:22:33,507 אבל במקום זאת, אתה מותקף. 1156 01:22:34,047 --> 01:22:36,776 זה כאילו השמיים הארורים נפתחו... 1157 01:22:36,914 --> 01:22:39,438 ואת מותקפת עם זה... 1158 01:22:40,081 --> 01:22:43,516 מרושע, מרושע... 1159 01:22:47,980 --> 01:22:51,845 לעזאזל. שכחתי, אני לא יודע מה זה. 1160 01:22:53,649 --> 01:22:54,842 אני לא יודע. 1161 01:22:54,982 --> 01:22:58,312 אנחנו הולכים לקחת הפסקה... - זו חבורה של שטויות. 1162 01:22:59,150 --> 01:23:03,774 אם יש לך שתלי סיליקון בחזה וחווים את התסמינים האלה... 1163 01:23:03,849 --> 01:23:07,042 נא להתקשר למספר 1-800-RUPTURE. 1164 01:23:28,646 --> 01:23:31,841 - הרבה בנות אומרות שהן נהיות חולות. - דיברת איתם? 1165 01:23:32,581 --> 01:23:33,568 אני לא רופא. 1166 01:23:33,648 --> 01:23:36,980 אני יודע שאתה לא רופא. הסברת להם? 1167 01:23:37,050 --> 01:23:41,604 - לא הסברתי. כל מה שאני יודע... - גם אם יש דליפה, זה נכלא. 1168 01:23:42,247 --> 01:23:45,145 יש קפסולה של רקמת צלקת. 1169 01:23:45,214 --> 01:23:47,703 הבנות מרגישות לא בנוח כשאתה בסביבה. 1170 01:23:47,781 --> 01:23:50,248 - אין שום סיכון. - לך הביתה. 1171 01:23:51,249 --> 01:23:53,303 לך הביתה ואל תחזור. 1172 01:23:57,581 --> 01:23:59,013 לך תזדיין. 1173 01:24:33,079 --> 01:24:36,203 ברגע שראיתי אותם, ידעתי שעשיתי טעות איומה. 1174 01:24:36,278 --> 01:24:39,041 הייתי פרנואיד. הרגשתי שכולם יסתכלו עליי... 1175 01:24:39,114 --> 01:24:41,739 ודע שהייתי הבל וחסר ביטחון ואומר: 1176 01:24:42,446 --> 01:24:44,913 "אלוהים, את מי אתה חושב שאתה משטה?" 1177 01:24:45,316 --> 01:24:49,143 - למה לא להסיר אותם? כאילו אני צריך עוד הסבר לעשות. 1178 01:24:52,280 --> 01:24:55,838 יש לך בעיות בסינוסים? קצת? בְּסֵדֶר. 1179 01:24:56,081 --> 01:24:58,513 זו לא צריכה להיות בעיה. 1180 01:24:58,782 --> 01:25:02,541 אני חייב לשאול עוד כמה שאלות. יש לך Medicaid? 1181 01:25:02,612 --> 01:25:04,078 מדיקאדו? 1182 01:25:04,313 --> 01:25:06,973 אני יכול לנסות להפשיט אותם. 1183 01:25:09,582 --> 01:25:13,443 זה די יקר והביטוח לא יכסה את זה. 1184 01:25:16,646 --> 01:25:20,806 למה אני פשוט לא ממליץ זוג טוב של צינור תמיכה? 1185 01:25:34,846 --> 01:25:36,004 היי. 1186 01:25:36,713 --> 01:25:37,737 מה שלומך? 1187 01:25:41,211 --> 01:25:42,541 לא טוב. 1188 01:25:44,512 --> 01:25:46,137 הייתי חולה. 1189 01:25:48,346 --> 01:25:49,904 מה הקטע? 1190 01:25:50,047 --> 01:25:53,011 מה התסמינים שלך? 1191 01:25:57,747 --> 01:25:59,406 אני עייף. 1192 01:26:00,280 --> 01:26:02,576 אני עייף כל הזמן. 1193 01:26:04,848 --> 01:26:06,777 הפה שלי יבש. 1194 01:26:07,044 --> 01:26:09,136 העיניים שלי יבשות. 1195 01:26:10,177 --> 01:26:12,144 יש לי את זה... 1196 01:26:13,545 --> 01:26:17,673 כאב מתמיד בצד שמאל של הגוף שלי. 1197 01:26:20,278 --> 01:26:23,141 החלק הכי מפחיד הוא... 1198 01:26:24,379 --> 01:26:26,809 נראה שאף אחד לא יכול להגיד לי למה. 1199 01:26:30,480 --> 01:26:33,739 אנחנו הולכים לעשות עליך עבודה מלאה. 1200 01:26:34,845 --> 01:26:38,039 קח קצת דם. תן לי להביא את האחות. 1201 01:26:38,910 --> 01:26:40,808 אני רק רוצה שהם יצאו. 1202 01:26:42,144 --> 01:26:45,632 חשבתי שהכנסת אותם... 1203 01:26:46,111 --> 01:26:48,941 כדי שתדע הכי טוב איך להוציא אותם. 1204 01:26:51,077 --> 01:26:52,873 אני רק רוצה שהם יצאו. 1205 01:27:28,310 --> 01:27:31,004 דוקטור, אני הולך לחדר הנשים. 1206 01:27:54,109 --> 01:27:56,940 לא הייתי חושב על זה כעל הסרה, כביכול. 1207 01:27:57,011 --> 01:28:00,272 אתה בעצם רוכש תחושה חדשה של רווחה. 1208 01:28:00,544 --> 01:28:05,633 נשתיל את שתל הסיליקון, אשר יהיה מכוסה במלואו על ידי הביטוח שלך. 1209 01:28:05,708 --> 01:28:10,109 אם אתה רוצה להחליף, אני חושב שתעשה זאת מאוד שמח עם שתלי המלוח החדשים שלנו. 1210 01:28:10,176 --> 01:28:12,666 כמובן, תהיה לך שקט נפשי. 1211 01:28:12,745 --> 01:28:15,439 זו בחירה אישית. אני יודע שזה לא קל. 1212 01:28:15,511 --> 01:28:19,407 הנקודה היא להסיר את הדאגה כדי שתוכל להתמקד במה שחשוב באמת. 1213 01:28:19,476 --> 01:28:20,772 זה הגוף שלך. 1214 01:28:20,843 --> 01:28:23,809 זה מה שחשוב, שתרגיש בנוח. 1215 01:28:23,876 --> 01:28:28,105 אני אוהב לחשוב על מי מלח כחומר טבעי, הליך אורגני יותר. 1216 01:28:28,177 --> 01:28:30,838 אני מצטער על כל העניין הזה גרם לך לדיכאון. 1217 01:28:30,912 --> 01:28:35,308 הנקודה עכשיו היא לא להיות מדוכא, אלא לנקוט בפעולה חיובית. 1218 01:28:35,409 --> 01:28:38,864 אולי נסחר עד גודל גדול יותר יהיה איסוף. 1219 01:28:38,943 --> 01:28:42,706 השתל המקורי שלי הכיל תמיסת מלח. אמרתי להם מההתחלה: מלוחים. 1220 01:28:42,777 --> 01:28:46,264 תקבל שני ביקורים בחינם וערכת מינרלים והרפיה הוליסטית. 1221 01:28:46,509 --> 01:28:51,463 מתח וחרדה הם השניים הגורמים העיקריים לבעיות בריאות. 1222 01:28:56,442 --> 01:29:01,100 למעשה, אתה מרוויח יותר להוציא אותם, נכון? 1223 01:29:01,174 --> 01:29:05,040 7,000 דולר להכניס אותם. אתה מחייב אותי שוב? 1224 01:29:05,110 --> 01:29:08,770 אתה מחייב אותי שוב להוציא אותם ואז... 1225 01:29:10,011 --> 01:29:12,702 להכניס את החדשים, הבטוחים... 1226 01:29:12,842 --> 01:29:16,207 אתה שוב גובה ממני. 1227 01:29:17,677 --> 01:29:20,769 זה עולה יותר להוציא אותם. 1228 01:29:21,610 --> 01:29:22,904 הביטוח מכסה 80 אחוז. 1229 01:29:22,975 --> 01:29:25,668 אבל אתה מרוויח יותר, למעשה. 1230 01:29:25,975 --> 01:29:28,567 7,000 דולר להכניס אותם. 1231 01:29:28,807 --> 01:29:33,764 4,800 דולר כדי להוציא אותם, עוד 2,000 דולר עבור המלוח. 1232 01:29:34,142 --> 01:29:36,542 עוד 1,000 דולר לחדר הניתוח... 1233 01:29:39,408 --> 01:29:40,965 אוקיי, מתי אני מתזמן? 1234 01:29:41,041 --> 01:29:43,633 מתי אני יכול לתזמן? 1235 01:29:45,508 --> 01:29:47,236 מתי נוכל לתזמן? 1236 01:29:47,441 --> 01:29:49,568 אתה חושב שאנחנו יכולים להכניס מידה גדולה יותר? 1237 01:29:49,643 --> 01:29:52,903 תתקשר לקדריק ותגיד לו לתקן את זה או להוציא אותו. 1238 01:29:53,242 --> 01:29:56,934 זה חם מדי, בגלל זה. וזה לא צמחים. 1239 01:29:57,407 --> 01:29:59,499 שילמתי עבור סאונת צמחים. 1240 01:29:59,608 --> 01:30:03,439 הוא שולח לי את זה לעזאזל סאונה של מרקיז דה סאד. 1241 01:30:03,543 --> 01:30:07,267 זה מריח כמו חרא וזה גוער את כל מי שנכנס לתוכו! 1242 01:30:07,607 --> 01:30:08,971 מי עוד התקשר? 1243 01:30:09,507 --> 01:30:12,498 תגיד לו שאני אתקשר אליו בחזרה. אני אמור להיכנס בקרוב. 1244 01:30:12,643 --> 01:30:15,576 בְּסֵדֶר? אז אני ממש מעבר לפינה. 1245 01:30:20,874 --> 01:30:21,966 זִיוּן! 1246 01:30:58,741 --> 01:31:02,604 תמיד הייתה לי תדמית חזקה מאיזה מקום רציתי לתפוס. 1247 01:31:02,673 --> 01:31:04,037 זה פשוט לא זה. 1248 01:31:11,207 --> 01:31:12,833 אני לא מתבייש בהוצאת כסף. 1249 01:31:12,907 --> 01:31:15,373 יש לך אוטו נחמד, אתה משלם על האחזקה שלו, נכון? 1250 01:31:23,742 --> 01:31:26,365 אמא שלי כמו ההיפית הזאת משנות ה-60... 1251 01:31:26,439 --> 01:31:30,134 מי חושב שתלי חזה הם חלק ממזימה כלשהי לשלוט בנשים. 1252 01:31:30,208 --> 01:31:32,936 אנשים חושבים רק בימבות ושחקניות מקבלות שתלים. 1253 01:31:33,009 --> 01:31:36,701 למה אני צריך להיות בן 18, שדיים בגובה הכתפיים, בכל מקרה? 1254 01:31:36,774 --> 01:31:39,296 אפשר לדבר על יופי להיות בפנים... 1255 01:31:39,373 --> 01:31:42,808 אבל אף אחד לא ייכנס פנימה אלא אם כן יש לך ערעור עקומה. 1256 01:31:42,907 --> 01:31:45,204 אני מנהל חברה משלי, יש לי בית נחמד... 1257 01:31:45,274 --> 01:31:48,137 אני מרגיש שדיים כן הבסיס האמיתי של הנשיות. 1258 01:31:48,208 --> 01:31:51,866 אני יכול להחמיא בבטן בחדר כושר. - זה לא אותו דבר לפין. 1259 01:31:51,940 --> 01:31:54,803 יש להם צורה ותפקוד מבוסס על מושג הנתינה. 1260 01:31:54,906 --> 01:31:58,066 איבר מינו אינו מוצג, זה לא חייב למלא סוודר. 1261 01:31:58,207 --> 01:32:01,106 יש לך בלוטות ופטמות. כל מה שאתה צריך. 1262 01:32:01,340 --> 01:32:04,328 בכנות אליי, כל הפין נראים כמעט אותו הדבר. 1263 01:32:04,406 --> 01:32:05,895 רואים באיזה טבעי הם זזים? 1264 01:32:05,973 --> 01:32:07,563 הרופא שלי הוא אמן. 1265 01:32:07,639 --> 01:32:10,198 יש לו חזון איך הגוף הנשי צריך להיראות. 1266 01:32:10,305 --> 01:32:13,534 עבור נשים, השדיים הם חלק הגוף שבאופן עמוק ביותר... 1267 01:32:13,773 --> 01:32:16,036 זה הגוף שלי, אני חייב לחיות איתו. 1268 01:32:16,240 --> 01:32:20,728 אחרי שקיבלתי אותם, גברים שמעולם לא שמתי לב שאני מת לצאת איתי. 1269 01:32:20,972 --> 01:32:23,803 הם לא כל כך חשובים, נכון? 1270 01:32:24,500 --> 01:32:26,932 אני יכול ללבוש את החולצה שלי בחזרה עכשיו?